Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 3

Мама:

Good morning, everyone! Did you sleep well?

(Доброе утро, все! Вы хорошо спали?)

Эмма:

Yes, Mom! I’m hungry. What’s for breakfast today?

(Да, мам! Я голодная. Что на завтрак?)

Папа:

I made pancakes with syrup and fruit. Do you want some?

(Я сделал блины с сиропом и фруктами. Хотите?)

Джек:

Yay! I love pancakes! Can I have extra syrup, please?

(Ура! Я люблю блины! Можно мне побольше сиропа, пожалуйста?)

Мама:

Sure, Jack. But don’t eat too much syrup, it’s sweet!

(Конечно, Джек. Но не ешь слишком много сиропа, он сладкий!)

Эмма:

I’ll have mine with strawberries, please.

(Я возьму с клубникой, пожалуйста.)

Папа:

No problem, Emma. Here you go!

(Нет проблем, Эмма. Вот, держи!)

Мама:

Do you want some juice, or would you prefer milk?

(Хотите сока или молока?)

Джек:

Juice! Orange juice, please!

(Сока! Апельсинового сока, пожалуйста!)

Эмма:

I’ll have milk, please.

(Я возьму молоко, пожалуйста.)

Папа:

Alright, I’ll get the juice and milk.

(Хорошо, я принесу сок и молоко.)

Мама:

Perfect! Let’s eat, and then we can start our day.

(Отлично! Давайте поедим, а потом начнем наш день.)

Полезные фразы и выражения

Good morning, everyone! – Доброе утро, все!

Did you sleep well? – Вы хорошо спали?

What’s for breakfast today? – Что на завтрак сегодня?

I’m hungry. – Я голодный/голодная.

I made pancakes with syrup and fruit. – Я сделал/сделала блины с сиропом и фруктами.

Do you want some? – Хотите немного?

Can I have extra syrup, please? – Можно мне побольше сиропа, пожалуйста?

Don’t eat too much syrup, it’s sweet! – Не ешь слишком много сиропа, он сладкий!

I’ll have mine with strawberries, please. – Я возьму с клубникой, пожалуйста.

Do you want some juice, or would you prefer milk? – Хотите сока или молока?

Juice! Orange juice, please! – Сока! Апельсинового сока, пожалуйста!

I’ll have milk, please. – Я возьму молоко, пожалуйста.

Alright, I’ll get the juice and milk. – Хорошо, я принесу сок и молоко.

Let’s eat, and then we can start our day. – Давайте поедим, а потом начнем наш день.

Упражнения

1. Сопоставьте фразы с переводом:

What’s for breakfast today?

Can I have extra syrup?

I’ll have mine with strawberries.

Juice! Orange juice, please!

I made pancakes with syrup and fruit.

Перевод:

a. Я сделала блины с сиропом и фруктами.

b. Можно мне побольше сиропа?

c. Сока! Апельсинового сока, пожалуйста!

d. Что на завтрак сегодня?

e. Я возьму с клубникой, пожалуйста.

2. Заполните пропуски:

Mom: Good morning, everyone! Did you ________ well?

Jack: I love pancakes! Can I have ________ syrup, please?

Emma: I’ll have mine with ________, please.

Dad: Do you want some ________, or would you prefer milk?

3. Переведите на английский:

Можешь дать мне немного сока, пожалуйста?

Я хочу блины с клубникой.

Не ешь слишком много сахара, это вредно.

Что мы будем делать после завтрака?

4. Переведите на русский:

I’m hungry. What’s for breakfast?

Can I have some juice, please?

Let’s eat and start our day.

I’ll have mine with strawberries.

Ответы

1. Сопоставьте фразы с переводом:

1 – d

2 – b

3 – e

4 – c

5 – a

2. Заполните пропуски:

sleep

extra

strawberries

juice

3. Перевод с русского на английский:

Can you give me some juice, please?

I want pancakes with strawberries.

Don’t eat too much sugar, it’s unhealthy.

What will we do after breakfast?

4. Перевод с английского на русский:

Я голодный. Что на завтрак?

Можно мне немного сока, пожалуйста?

Давайте поедим и начнем наш день.

Я возьму с клубникой.