Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 13
Путешествия (Travel and Vacations)
Оглавление(Эмма и Джек обсуждают предстоящее путешествие с родителями. Все сидят за столом, обсуждая, куда поедут.)
Мама:
Alright, kids, we’re going on vacation soon! Where should we go?
(Хорошо, дети, скоро у нас будет отпуск! Куда нам поехать?)
Эмма:
I want to go to the beach! I love the sea and building sandcastles.
(Я хочу поехать на пляж! Мне нравится море и строить песочницы.)
Джек:
I’d like to go to the mountains! I want to go hiking and explore nature.
(Я хочу поехать в горы! Я хочу ходить в походы и исследовать природу.)
Мама:
Both ideas sound fun. How about we go to a place where we can do both – beach and mountains?
(Обе идеи звучат здорово. Как насчёт того, чтобы поехать в место, где мы сможем и на пляже побывать, и в горы сходить?)
Папа:
That sounds perfect! We can relax by the sea and then hike in the mountains.
(Это звучит идеально! Мы сможем отдыхать у моря, а затем пойти в поход в горы.)
Эмма:
Will we fly there, or can we drive?
(Мы будем лететь туда или можно поехать на машине?)
Мама:
We’ll fly there! The flight will be about two hours.
(Мы полетим туда! Полет займет около двух часов.)
Джек:
What should we pack for the trip?
(Что нам взять с собой в поездку?)
Папа:
You’ll need sunscreen, swimsuits, and hiking shoes. Don’t forget your camera!
(Вам нужны солнцезащитный крем, купальники и обувь для походов. Не забудьте камеру!)
Эмма:
I’m so excited! I can’t wait to see the ocean!
(Я так рада! Не могу дождаться, чтобы увидеть океан!)
Джек:
I can’t wait to go hiking and take pictures!
(Я не могу дождаться походов и сделать фотографии!)
Мама:
We’re going to have so much fun! Let’s get everything ready.
(Мы будем так весело проводить время! Давайте подготовимся.)
Полезные фразы и выражения
We’re going on vacation soon! – Мы скоро поедем в отпуск!
Where should we go? – Куда нам поехать?
I want to go to the beach! – Я хочу поехать на пляж!
I want to go to the mountains! – Я хочу поехать в горы!
How about we go to a place where we can do both? – Как насчёт того, чтобы поехать в место, где мы сможем и то, и другое?
We can relax by the sea. – Мы можем отдыхать у моря.
We’ll fly there! – Мы полетим туда!
The flight will be about two hours. – Полет займет около двух часов.
What should we pack for the trip? – Что нам взять с собой в поездку?
Don’t forget your camera! – Не забудьте свою камеру!
I can’t wait to see the ocean! – Я не могу дождаться, чтобы увидеть океан!
I can’t wait to go hiking! – Я не могу дождаться походов!
Let’s get everything ready. – Давайте подготовимся.
Упражнения
1. Сопоставьте фразы с переводом:
We’re going on vacation soon!
What should we pack for the trip?
The flight will be about two hours.
I can’t wait to see the ocean!
We can relax by the sea.
Перевод:
a. Полет займет около двух часов.
b. Мы скоро поедем в отпуск!
c. Мы можем отдыхать у моря.
d. Я не могу дождаться, чтобы увидеть океан!
e. Что нам взять с собой в поездку?
2. Заполните пропуски:
Dad: We’ll ________ there!
Emma: I want to see the ________!
Mom: We can go hiking and ________ the mountains.
Jack: I can’t wait to ________ pictures!
Emma: What should we ________ for the trip?
3. Переведите на английский:
Мы поедем в отпуск в следующем месяце.
Я не могу дождаться похода в горы!
Давайте соберём все вещи для поездки.
Мне нужно взять свою камеру.
4. Переведите на русский:
We’re going to have so much fun!
Where should we go?
I can’t wait to go hiking and take pictures!
Don’t forget your sunscreen!
Ответы
1. Сопоставьте фразы с переводом:
1 – b
2 – e
3 – a
4 – d
5 – c
2. Заполните пропуски:
fly
ocean
explore
take
pack
3. Перевод с русского на английский:
We’re going on vacation next month.
I can’t wait to go hiking!
Let’s pack everything for the trip.
I need to take my camera.
4. Перевод с английского на русский:
Мы будем так весело проводить время!
Куда нам поехать?
Я не могу дождаться походов и сделать фотографии!
Не забудьте свой солнцезащитный крем!
