Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 4
Школа и учеба (School and Study)
Оглавление(Эмма и Джек сидят за столом, делая домашнее задание. Мама заходит в комнату, чтобы помочь.)
Мама:
Hi, kids! How’s your homework going?
(Привет, дети! Как идет домашка?)
Эмма:
It’s going well, Mom. I’m just finishing my math.
(Все хорошо, мам. Я только заканчиваю математику.)
Джек:
I need help with my science homework. Can you explain this question to me?
(Мне нужна помощь с домашкой по науке. Можешь объяснить этот вопрос?)
Мама:
Of course! Let’s look at the problem together. What does the question say?
(Конечно! Давайте посмотрим на задачу вместе. Что там написано?)
Джек:
It says, «What is the difference between a plant and an animal?»
(Там написано: «В чем разница между растением и животным?»)
Мама:
A plant needs sunlight, water, and soil to grow. An animal needs food and oxygen.
(Растению нужны солнечный свет, вода и почва, чтобы расти. Животному нужны еда и кислород.)
Эмма:
I know the answer! A plant can’t move, but an animal can!
(Я знаю ответ! Растение не может двигаться, а животное может!)
Мама:
That’s right, Emma! Good job!
(Верно, Эмма! Молодец!)
Джек:
Thanks, Mom! Now I understand.
(Спасибо, мам! Теперь я понимаю.)
Мама:
Great! And remember, take breaks while studying. It’s important to rest.
(Отлично! И помните, делайте перерывы во время учебы. Это важно для отдыха.)
Эмма:
I’m almost done with my homework. Can we play after?
(Я почти закончила с домашкой. Можем поиграть после?)
Мама:
Sure, after you finish your work, we can play a game.
(Конечно, как только закончите, можем сыграть в игру.)
Полезные фразы и выражения
How’s your homework going? – Как идет твоя домашка?
I’m just finishing my math. – Я только заканчиваю математику.
Can you explain this question to me? – Можешь объяснить этот вопрос мне?
Let’s look at the problem together. – Давайте посмотрим на задачу вместе.
What does the question say? – Что там написано?
I need help with my homework. – Мне нужна помощь с домашним заданием.
A plant needs sunlight, water, and soil to grow. – Растению нужны солнечный свет, вода и почва, чтобы расти.
An animal needs food and oxygen. – Животному нужны еда и кислород.
A plant can’t move, but an animal can! – Растение не может двигаться, а животное может!
That’s right! Good job! – Верно! Молодец!
Take breaks while studying. – Делай перерывы во время учебы.
It’s important to rest. – Важно отдыхать.
Can we play after? – Можем поиграть после?
We can play a game. – Мы можем сыграть в игру.
Упражнения
1. Сопоставьте фразы с переводом:
How’s your homework going?
Can you explain this question to me?
A plant can’t move, but an animal can!
I’m just finishing my math.
Take breaks while studying.
Перевод:
a. Я только заканчиваю математику.
b. Можешь объяснить этот вопрос мне?
c. Как идет твоя домашка?
d. Растение не может двигаться, а животное может!
e. Делай перерывы во время учебы.
2. Заполните пропуски:
Mom: How’s your homework _______?
Emma: I’m _______ finishing my math.
Jack: Can you _______ this question to me?
Mom: A plant needs sunlight, water, and _______ to grow.
Mom: Take _______ while studying.
3. Переведите на английский:
Можешь объяснить мне этот вопрос?
Я почти закончила с домашкой, можно поиграть?
Растению нужно больше воды, чем животному.
Мама, помоги мне с математикой.
4. Переведите на русский:
How’s your homework going?
Can you explain this question to me?
A plant needs sunlight, water, and soil to grow.
Take breaks while studying.
Ответы
1. Сопоставьте фразы с переводом:
1 – c
2 – b
3 – d
4 – a
5 – e
2. Заполните пропуски:
going
just
explain
soil
breaks
3. Перевод с русского на английский:
Can you explain this question to me?
I’m almost done with my homework, can we play?
A plant needs more water than an animal.
Mom, help me with math.
4. Перевод с английского на русский:
Как идет твоя домашка?
Можешь объяснить этот вопрос мне?
Растению нужны солнечный свет, вода и почва, чтобы расти.
Делай перерывы во время учебы.
