Читать книгу Трон трех сестер. Яд, сталь и море - - Страница 10
Глава 2.7: Северный словарь (Продолжение)
Оглавление– Underkaste seg, – диктовала Лилит.
– Underkaste seg. Подчиняться, – повторяла шестилетняя Элиф.
– Drepe, – произнесла мать.
Элиф запнулась.
– Убивать.
– Svig.
– Предательство.
Лексикон маленькой девочки наполнялся словами, которые не должны знать дети. Но Лилит спешила. Она чувствовала, что время утекает сквозь пальцы.
– Почему такие злые слова, мамочка?
– Потому что мир не добрый, Элиф. Северяне уважают только силу. Ты должна знать, когда они говорят о сделке, а когда – о резне.
Она достала тот самый маленький нож для бумаги, который Элиф потом украдет.
– И ты должна знать, куда бить, если слова кончатся. Шея. Глаз. Пах.
Она показывала на кукле, куда вонзать сталь. Элиф смеялась, тыкая куклу ножом, думая, что это понарошку. Мама не смеялась.
