Читать книгу Марта - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 9

I want to walk in your park

Марте не хотелось идти домой. «Зачем? – думала она. – Вот я приду, и что дальше? Опять буду расспрашивать маму об их с папой молодости, а она станет мне отвечать с таким видом, как будто бы одолжение мне делает. Опять скажет, что это уже в прошлом, что мне надо учиться… Бла-бла-бла. Она постоянно говорит одно и то же! А ведь если бы не она и не эта ее гордость… Нет, не хочу ее сейчас видеть. Никого не хочу видеть. Все как будто бы сговорились и несут какую-то ерунду! Один сказки рассказывает, другой ему поддакивает. Славная компания! Вот пусть и развлекают друг друга, а меня оставят в покое!»

Для того, чтобы немного побыть одной, Марта решила побродить по парку. Впрочем, если бы вокруг нее вдруг вырос непроходимый лес, она бы с удовольствием углубилась в его чащу – так сильно ей хотелось остаться наедине со своими мыслями, что иногда бывает совсем непросто. Я это по себе знаю.

Бывает, приду я домой с работы, и мне кажется: «Ну все, наработался. Теперь посижу в тишине, помечтаю». Но только я начну мечтать, как мне обязательно кто-нибудь позвонит. А если не позвонит, то придет лично и скажет что-нибудь такое ужасно глупое (например, что я ему должен денег). Ума не приложу, как быть с этими материалистами? Когда мечтать? Где? Иногда я до такого отчаяния дохожу, что под кровать прячусь, чтобы меня никто не трогал, и я мог бы тихонько себе мечтать.

Марта так далеко заходить не стала, но все-таки… Парк у нас довольно большой, и при желании, при очень большом желании, можно и заблудиться. А у Марты было такое желание, и она шла не разбирая дороги. Она и не подозревала, что за ней снова следят… Ни шороха, ни хруста ломавшихся веток она не слышала – так шумно было у нее в голове.

И этот шум мне тоже знаком. Как вы, наверное, заметили, я с Мартой во многом солидарен. Например, я тоже люблю думать о папе. Например, в прошлое воскресенье я целый день просидел у окна и пытался в него выбросить мои глубокие рассуждения о папе Григории VII, у которого сам император Генрих IV на коленях просил прощения…

Ну да я отвлекся. Изо всех сил Марта пыталась объяснить себе, почему с ней происходит все то, что с ней происходит. «Получается, что до сих пор мама не говорила мне правды, потому что считала меня маленькой и глупой. Как будто бы у меня нет права знать о моем собственном папе! Она просто взяла и решила все за меня. Нет, она, конечно, хотела как лучше… Конечно, конечно. Только вот у нее не очень-то получилось! У всех семья как семья, а у меня что? Старые фотографии?!»

Тени сгущались вокруг нее… В кронах ветвистых деревьев каркали вороны… И людей вокруг становилось все меньше и меньше. Но что же тогда так хрустело, потрескивало и даже ругалось шепотом?

«Она просто эгоистка, – говорила себе Марта, – она ведь прекрасно знала, к чему это все приведет. Она знала, что надо мной будут смеяться, что появятся такие, как Стево, которые будут тыкать в меня пальцами. Ей это все безразлично. Она…»

– Эй, красотка! – окликнул Марту незнакомый голос. – Закурить не найдется?

Марта обернулась и увидела перед собой… «святую» троицу: Джо, Пантеру и Ника. «Вот привязались, – подумала Марта, – почему меня нельзя просто оставить в покое?!»

– Нет, – буркнула она и уже собралась пойти своей дорогой, но они окружили ее, и один из них спросил:

– А если найду?

– Ловко ты это, Пантера, – шепнул ему другой.

– Спасибо, Ник, только не называй больше моего имени! Она не должна его знать, так сказал сам…

– Тсс, – шикнул Джо и нахмурился, – продолжаем! Так вот, красотка, – повторил он, – что будет, если мы найдем?

– А вот что будет, – ответила Марта, вспомнив уроки биологии, – лейкоплакия слизистой оболочки, инфекция десен и перелом бедра! Вот что будет!

– Перелом бедра?! – испугался Ник. – Может, пойдем отсюда, а? Подобру-поздорову…

– Стоять! – скомандовал Джо. – Ты что, девчонки испугался? Забыл, зачем мы сюда пришли?

– Кстати, а зачем мы сюда пришли? – спросил Ник.

– Идиот! – крикнул Джо. – А ну-ка быстро взять ее!

– Только попробуйте, – сказала Марта, а сама подумала: «Спасибо тебе, мама, если бы не ты, я бы сейчас сидела себе дома, и папа бы мне объяснял, как построить Вавилонскую башню так, чтобы не было, как в прошлый раз…»

– Ну? – спросил Джо. – Чего встали? Вперед! Покажем ей, где раки зимуют!

– Раки? – переспросил Ник. – Зимуют?!

– М-м-м, – зажмурился Пантера, – я бы сейчас съел одного, и чтобы покраснее…

– Да что же это такое! – разозлился Джо. – Я что, должен за всех отдуваться? А ну пошел! – крикнул он и подтолкнул вперед Пантеру.

– А чего сразу я? Что я вообще должен делать?

– Разберись с ней! Проучи ее!

Но Марта не стала ждать, пока с ней разберутся, и толкнула Пантеру, да так, что он упал прямо под ноги Джо.

– Это еще что такое? – спросил тот.

– Знаешь, – признался Пантера, – с этого ракурса ты выглядишь намного лучше.

– О боже, – прорычал Джо.

– Э-э-э, – сказал Ник, – не хочу отвлекать, но где она?

Марта бежала прочь из парка, уже тысячу раз пожалев, что вообще пришла туда.

– За ней! – скомандовал Джо, и все тут же бросились в погоню.

Она оборачивалась, спотыкалась и несколько раз чуть не упала. А кругом, как назло, не было ни души. Преследователи настигали ее – казалось, еще немного, и они схватят ее, но тут… Спасение пришло, откуда не ждали… Послышался рев мотоцикла, и между деревьями замелькал желтый огонек.

Джо, Ник и Пантера застыли как вкопанные. Прямо перед ними, загородив собой Марту, вдруг появился… робот, отправленный в прошлое, чтобы изменить будущее… То есть, проще говоря, Витязь собственной персоной.

– Что это вы тут делаете? – спросил он грозно.

– То есть как? – удивился Ник. – Да ты ведь сам… – но он не договорил, потому что Джо закрыл ему рот ладонью и ответил Витязю, как они и договаривались:

– Не твое собачье дело! Проваливай отсюда!

– Как грубо, – усмехнулся Витязь, – вы мне сейчас ответите за все, что сделали!

Марте не очень-то хотелось ждать, чем это все закончится, но она просто не могла сдвинуться с места. Когда Витязь спрыгнул с мотоцикла и выпрямился во весь рост, он ей вдруг показался таким красивым и таким сильным, а самое главное… таким знакомым. Она просто глаз не могла от него оторвать. Это было похоже на транс или на гипноз – спросите у любого тибетского монаха, и он вам скажет то же самое.

– Ну? Кто первый? – обвел он взглядом всю троицу. – Сейчас вы узнаете, что бывает с теми, кто обижает девочек. Моих девочек, – добавил он шепотом.

– Ты у нас попляшешь, – сказал по сценарию Джо и толкнул в бок Пантеру.

– Да-да, – подтвердил тот, – ты у нас попрыгаешь.

– Мы из тебя отбивную сделаем!

– Ну же, – поманил их Витязь и встал в боксерскую стойку, – попробуйте.

– А вот и попробуем, – сказал Ник погромче, чтобы Марта слышала, – мы вообще-то чемпионы Македонии по больной борьбе!

– По вольной, идиот! – исправил его Джо.

– Мне все равно, кто вы такие, – гордо ответил Витязь, – я не разговаривать сюда пришел. Ну? Кто хочет первым познакомиться с моим кулаком?

– Вперед, парни! – крикнул Джо. – Пора поставить этого наглеца на место!

– Не перебарщивай! – прошипел Витязь.

Фонтанные ребята, пусть медленно и неуверенно, пошли вперед, но вскоре полетели назад. Первому опять досталось Пантере. Витязь только слегка его стукнул, но он так застонал, что можно было подумать, будто по нему пробежалось стадо слонов.

– Ты как? Жить будешь?

– Не думаю, – прохрипел Пантера, – передай моей семье… – он так и не успел договорить, что именно нужно было передать его семье, потому что прямо на него приземлился Ник.

– Свет! – крикнул он. – Свет гаснет в устах!

– В перстах, идиот! – поправил его Джо. – В перстах гаснет свет!

Вскоре и он упал рядом со своими товарищами, и все вместе они принялись громко причитать:

– Он мне печенку отбил!

– А мне все кости переломал!

– Печенка, – прошептал Пантера и расплылся в улыбке, – печенка…

– А ну марш отсюда, – приказал Витязь, – и чтобы я вас больше здесь не видел!

Дважды повторять не пришлось. Джо, Ник и Пантера были очень рады, что спектакль наконец подошел к концу. По крайней мере, свои роли они в нем сыграли. Поднявшись, они пустились бежать и на бегу на всякий случай охали, ахали и покрикивали:

– Вот это у него силища!

– Этой девчонке с ним очень повезло!

– Я бы на ее месте его как-нибудь отблагодарил!

Марта и впрямь была очень благодарна. Она так испугалась, что не сразу пришла в себя. «Витязь… Витан… – стучало у нее в голове, – что бы я без него делала? Получается, что я ошибалась… Он никакой не хулиган. Нет, нет, теперь я сама вижу, что Эмма была права. Только вот… как это так получилось, что…»

– Ты в порядке? – спросил Витан, – не бойся, они тебя больше и пальцем не тронут, на километр к тебе не подойдут.

– Спасибо… – сказала Марта. – Спасибо…

– Хочешь, я провожу тебя?

– Даже не знаю, я могу…

– Нет, я тебя все-таки провожу, – перебил ее Витан, – сейчас на улицах, сама видишь, небезопасно. Но ты не переживай, со мной тебе нечего бояться.

– А я и не переживаю, – ответила Марта.

«Так вот для кого я на самом деле что-то значу, – подумала она, – кто меня сегодня спас? Мама? Борко? Дедушка Илия? Нет. Они меня, конечно, любят… Ну или очень хорошо ко мне относятся. Только этого мало! Теперь я вижу, насколько этого мало. Я вот учила химию, географию, геометрию… и что? Разве мне это хоть как-нибудь помогло? Никак мне это не помогло! Я ни капельки счастливее не стала от всей этой ерунды. А он… он…»

– Ты точно в порядке? – спросил он. – Я, кстати…

– Знаю, знаю, ты Витан.

– Да… Я Витан… Прости, если тогда у школы…

– А что такого было у школы? – спросила Марта. – Ты круто катался! Это ты меня прости, я тогда была не в настроении.

Впервые за долгое время, впервые за всю свою жизнь, как тогда показалось Марте, она почувствовала себя в безопасности. Даже если бы кругом был не вечерний Скопье, а дикие львы, ядовитые змеи, торнадо, землетрясения, она бы ничего не испугалась и все так же спокойно шла бы вперед рядом с Витаном и его мотоциклом.

– Я смотрю, вы с ним не расстаетесь, – сказала она.

– Еще бы. Нравится? Кстати, Ален Делон на таком же ездит. Я без этого байка никуда. Мне его предки подарили, когда разводились.

– Предки?

– Ну да, отец с матерью. Задобрить меня хотели.

– И? – спросила Марта.

– Что «и»?

– У них получилось?

Витану совсем не хотелось откровенничать, раньше он никогда этого не делал, и, казалось бы, не самое лучшее время начинать. К тому же этого не предусматривал его план. Нужно было просто довести девчонку до дома и послушать, как она им восхищается. Все. Больше ничего. Но…

– Черта с два у них получилось! – ответил Витан.

– Тебе из-за этого грустно?

– Мне? Грустно? Да ты чего? Разве я похож на человека, которому бывает грустно? Да и вообще я не жалуюсь. Байк что надо – и на том спасибо. Ты мне лучше скажи, чего ты там делала в парке совсем одна?

– Хм… – не сразу ответила Марта, – просто гуляла.

– Я думал, ты всегда гуляешь с этим… Как его?

– Борко? Откуда ты знаешь?

– Да так… Сорока на хвосте принесла.

– Сорока?

– Эммой зовут.

«Ага, – подумала Марта, – вот так подруга! Времени даром не теряет».

А вслух сказала:

– Эмма такая сплетница! Просто королева сплетниц!

– О’кей, – зевнул Витан, которому становилось скучно, – ты мне лучше скажи, не хочешь завтра со мной немного покататься?

– Да я бы с радостью… Но…

– Что такое? – настороженно спросил Витан.

Марта хотела сказать, что мама ей не разрешает кататься, но вдруг остановилась на полуслове:

– Я… В принципе… Почему бы и нет?

– Вот это по-нашему, – улыбнулся Витан, – тогда встретимся у фонтана.

– Хорошо! А во сколько?

– Ну… Как сможешь, так и приходи, завтра ведь выходной. Я почти что живу у этого фонтана. Покатаемся, а потом, если хочешь, можем где-нибудь мороженое поесть. Ты какое любишь?

– Я?.. Лимонное…

– Да ну? Это же мое любимое.

– Правда?

– Честное слово.

– А какой у тебя любимый цвет? Дымчатая роза, да?

– Чего? То есть… да. Само собой

– Ничего себе! У меня тоже! Я почему-то сразу подумала, что тебе нравится дымчатая роза… А любимая книга?

– Эта… как ее, – наморщил он лоб, пытаясь вспомнить, что ему когда-то читала мама, чтобы он поскорее уснул, – «Гордость и предупреждение».

– А-а-а… – захлопала в ладоши Марта, – Ты такой смешной! «Гордость и предубеждение» – это ведь и моя любимая книга тоже!

– Ну вот видишь, – усмехнулся Витан, – значит, мы не просто так встретились.

– Да, – улыбнулась Марта, – все верно…

Так она и записала в своем дневнике тем вечером, когда тихонько, на цыпочках, прокралась к себе в комнату, чтобы не разбудить одну банковскую служащую, задремавшую у них на кухне с фотоальбомом в руках.

Марте было из-за чего переживать – так поздно она домой еще никогда не возвращалась… Впрочем, это было не важно, ведь на небе, прямо над ней, сияли огромные звезды, такие огромные, что ни слон, ни кит, ни домашка по математике не могли бы сравниться с ними. И только сердце… только ее сердце могло спрятать в себя их все.