Читать книгу My Favourite Poems in English - Константин Воскресенский - Страница 3
2. «I want to say…»
ОглавлениеFrom the first collection of poems «In Your Name» (Russian: Во имя твоё).
In English (interpretation by Lord Muck):
I want to say,
without making sounds:
day's time apart is
like a heavy round.
I want to see with
no words belong:
you wait for me;
your love is strong.
In Russian:
Хочу сказать,
не проронив ни звука,
как мне дневная
тяжела разлука.
Хочу увидеть
без лишних слов:
что ты ждала;
что сильна любовь.
