Читать книгу Der Kelch der Wiederkehr - Matthias Bieling - Страница 5

Anmerkungen des Autors:

Im Oktober 2020 erhielten die Französin Charpentier und die Amerikanerin Doudna den Chemie-Nobelpreis für die Entwicklung von CRISPR/CAS, einer Methode zur Genom-Editierung, mit der „sie die Lebenswissenschaften revolutionierten“, weil sich nunmehr „der Code des Lebens neu schreiben lässt“.

Der Malteserritterorden ist völkerrechtlich souverän und bildet quasi einen eigenen Staat, außer dass er ein Staatsgebiet besitzt. Er unterhält Botschaften, deren Amtsträger diplomatische Immunität genießen, und Ordensmitglieder unterstehen generell einer eigenen Gerichtsbarkeit. Der Orden unterhält vielfältige humanitäre und gemeinnützige Aktivitäten. Dazu gehört in Deutschland der Betrieb des Malteser-Hilfsdienstes und international das Libanon Projekt, bei dem im dem Orden gehörenden Centre al Fahdi jugendliche deutsche Freiwillige gemeinsam mit jugendlichen, libanesischen Volontären Behinderte betreuen. Darüberhinausgehende Handlungen und Personen sind frei erfunden und jegliche Ähnlichkeit mit tatsächlichen Vorkommnissen, mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig.

Die Handlung spielt zu großen Teilen im Ruhrgebiet, doch ich habe mir bei der Darstellung einige Freiheiten herausgenommen.

In den Erläuterungen am Buchende finden Sie Angaben zu den verwendeten Gedichtzeilen sowie zu Abkürzungen und Übersetzungen der fremdsprachigen Sätze.

Die geschichtlichen Hintergründe um Katharer, Templer, Malteser und andere historische Personen und Handlungen sind auf der webseite www.juppkoslowski.de in der Rubrik „Jupps Recherche“ in größerer Detaillierung, als es in einem Kriminalroman möglich wäre, dargestellt.