Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 105

Marinette

Je viens vous avertir que tantôt sur le soir

Ma maîtresse au jardin vous permet de la voir.

Éraste

Oses-tu me parler, âme double et traîtresse?

Va, sors de ma présence, et dis à ta maîtresse

Qu’avecque ses écrits elle me laisse en paix,

Et que voilà l’état, infâme, que j’en fais.

Marinette

Gros-René, dis-moi donc quelle mouche le pique?

Gros-René

M’oses-tu bien encor parler, femelle inique,

Crocodile trompeur, de qui le coeur félon

Est pire qu’un satrape ou bien qu’un Lestrygon?

Va, va rendre réponse à ta bonne maîtresse,

Et lui dis bien et beau que, malgré sa souplesse,

Nous ne sommes plus sots, ni mon maître, ni moi,

Et désormais qu’elle aille au diable avecque toi.

Marinette

Ma pauvre Marinette, es-tu bien éveillée?

De quel démon est donc leur âme travaillée?

Quoi? Faire un tel accueil à nos soins obligeants!

Oh! Que ceci chez nous va surprendre les gens!