Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 94

Célie, Mascarille

Célie, (À Mascarille, qui lui a parlé bas. )

Quoi que tu veuilles dire, et que l’on se propose,

De ce retardement j’attends fort peu de chose.

Ce qu’on voit de succès peut bien persuader

Qu’ils ne sont pas encor fort près de s’accorder:

Et je t’ai déjà dit qu’un coeur comme le nôtre

Ne voudrait pas pour l’un faire injustice à l’autre,

Et que très fortement, par de différents noeuds,

Je me trouve attachée au parti de tous deux.

Si Lélie a pour lui l’amour et sa puissance,

Andrès pour son partage a la reconnaissance,

Qui ne souffrira point que mes pensers secrets

Consultent jamais rien contre ses intérêts.

Oui, s’il ne peut avoir plus de place en mon âme,

Si le don de mon coeur ne couronne sa flamme,

Au moins dois-je ce prix à ce qu’il fait pour moi

De n’en choisir point d’autre, au mépris de sa foi,

Et de faire à mes voeu autant de violence

Que j’en fais au désirs qu’il met en évidence.

Sur ces difficultés qu’oppose mon devoir,

Juge ce que tu peu te permettre d’espoir.

Mascarille

Ce sont, à dire vrai, de très fâcheux obstacles,

Et je ne sais point l’art de faire des miracles;

Mais je vais employer mes efforts plus puissants,

Remuer terre et ciel, m’y prendre de tous sens

Pour tâcher de trouver un biais salutaire,

Et vous dirai bientôt ce qui se pourra faire.