Читать книгу Cartas de las heroínas. Ibis. - Ovidio - Страница 14

BIBLIOGRAFÍA

Para una bibliografía sobre la vida de Ovidio y su obra amatoria en general remito a la introducción de Vicente CRISTÓBAL al volumen 120 de esta colección (Madrid, 1989).

Sobre las Heroides de Ovidio en concreto es fundamental la contribución de DÖRRIE , cuya edición (1971) es la más completa que existe en la actualidad; a la edición precedió un estudio suyo de la propia historia del texto (1960). Posteriores son las valiosas contribuciones de JACOBSON (1974) y SABOT (1981), así como la parcial más reciente de VERDUCCI (1985).

Consigno aquí estos y otros títulos selectos que espero que sirvan al que desee seguir profundizando en la obra, y cito en las notas los estudios particulares de pasajes o aspectos más concretos.

1. BIBLIOGRAFÍAS

V. CRISTÓBAL , «Bibliografía sobre las obras elegíaco-amatorias [de Ovidio]», en Ovidio. Amores, Arte de amar, Sobre la cosmética del rostro femenino, Remedios contra el amor , trad., intr. y notas de, Madrid, Gredos, 1989 (B.C.G., núm. 120), págs. 187-206.

H. DÖRRIE , P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum (véase más abajo), págs. 19-39.

H. JACOBSON , Ovid’s Heroides ... (véase más abajo), pág. 20.

E. PARATORE , Bibliografia Ovidiana , Roma, 1958.

A.-F. SABOT , «Les Héroïdes d’Ovide: Préciosité, Rhétorique et Poésie», muy selecta (véase más abajo), págs. 2634-2636.

2. TEXTOS, COMENTARIOS, TRADUCCIONES

H. DÖRRIE , P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum , Berlín-Nueva York, 1971 (y reseña de REEVE , CR 24 [1974], 57-64, y GOOLD , Gnomon 46 [1974], 475-484). Considerado el texto de referencia actual.

N. HEINSIUS , en sus Obras Completas de Ovidio, Amsterdam, 1661, no superado por sus valiosas conjeturas basadas en un profundo conocimiento de la lengua de Ovidio y por la recuperación de sugestivas lecturas de los numerosos manuscritos que manejó.

A. BARCHIESI , P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum 1-3 , Florencia, Le Monnier, 1992 (el mejor comentario moderno, aunque parcial, que existe de Her . Como en el caso de SPOTH , no he podido utilizarlo antes de la conclusión de este trabajo).

H. BORNECQUE (texto), M. PRÉVOST (trad.), Ovide. Héroïdes , París, Budé, 1928, 4.^a ed. rev. por Danielle PORTE , París, Budé, 1989.

A. DELLA CASA , Opere di Publio Ovidio Nasone , vol. I: Amores, Heroides, Medicamina faciei, Ars Amatoria, Remedia amoris , Turín, 1982.

F. MOYA , Ovidio. Heroidas , intr., texto rev., trad. y notas, Madrid, 1986.

J. RODRÍGUEZ DEL PADRÓN , Bursario , intr., ed. y notas de P. SAQUERO SUÁREZ- SOMONTE y T. GONZÁLEZ ROLÁN , Madrid, Univ. Complutense, 1984; hermosa traducción medieval castellana, con bibliografía sobre las Heroides en la Edad Media en págs. 57-64.

G. SHOWERMAN , Ovid. Heroides and Amores , Loeb, vol. I, 2.^a ed. revisada por G. P. GOOLD , Cambridge (Massachusetts) - Londres, 1977.

Her . VII: G. SOLIMANO , Epistula Didonis ad Aeneam , intr., texto, trad. y com., Universidad de Génova, 1988.

3. ESTUDIOS E INTERPRETACIÓN DE LAS « HEROIDES» DE OVIDIO

J. ADAMIETZ, « ZU Ovids Dido-Brief» (=Her . VII), Würzb. Jahrbb. Altertumsw . Nueva Serie 10 (1984), 121-134.

W. S. ANDERSON , «The Heroides» en Ovid , J. W. BINNS (ed.), Londres-Boston, 1973, págs. 49-83.

F. ARNALDI , «La retorica nella poesia di Ovidio», en Ovidiana. Recherches sur Ovide , publ. à l’occasion du bimillénaire de la naissance du poète, edit. por N. I. HERESCU , París, 1958, págs. 23-31.

A. R. BACA , «Ovid’s Claim to originality and Heroides I», Trans. and Proc. Phil. Assoc . 100 (1969), 1-10.

E. M. BRADLEY , «Ovid, Heroides V, Reality and Illusion», Class. Journ . 64 (1969), 158-162.

E. CAPECCHI , «L’allitterazione nelle Heroides Ovidiane», Studi Ital. Filol. Clas . 39 (1967), 67-111, y Studi Ital. Filol. Clas . 41 (1969), 95-127.

M. P. CUNNINGHAM , «The Novelty of Ovid’s Heroides», Class. Phil . 44 (1949), 100-106.

S. D’ELIA , Ovidio , Nápoles, 1959.

J. DELZ , «Heroidibus Ovidianis argutiae restitutae», en Kontinuität und Wandel. Lateinische Poesie von Naevius bis Baudelaire. Franco Munari zum 65. Geburtstag , editado por U. J. STACHE , W. MAAZ y F. WAGNER , Hildesheim, 1986, págs. 79-89.

H. DÖRRIE , Der Heroische Brief. Bestandaufnahme, Geschichte, Kritik einer humanistisch-barocken Literaturgattung , Berlín, 1968.

—, «Die dichterische Absicht Ovids in den Epistulae Heroidum», Antike und Abendland 13 (1967), 41-55.

O. DRIMBA , Ovidio (La vita, l’ambiente, l’opera ), Roma, 1971.

U. FISCHER , Ignotum hoc aliis ille nouauit opus , Tesis doctoral, Berlín, 1968.

J.-M. FRÉCAUT , L’esprit et l’humour chez Ovide , Grenoble, 1972.

R. GIOMINI , La poesia giovanile di Ovidio: Le Heroides , Sulmona, 1958.

—, «Struttura e retorica del tragico nelle Heroides di Ovidio», en Cultura e lingue classiche. Convegno de aggiornamento e di didattica. Roma, 1-2 novembre 1985 , a cura di B. AMATA , Roma, 1986, págs. 203-214.

F. GRANTZ , Studien zur Darstellungskunst Ovids in den Heroides , Tesis doctoral, Kiel, 1955.

J. HENDERSON , «Becoming a Heroine: Penelope’s Ovid», Liverpool Class. Mounth . 11 (1986), 7-10, 21-24, 37-40, 67-70, 82-85, 114-121.

T. F. HIGHAM , «Ovid and Rhetoric», en Ovidiana. Recherches sur Ovide , publ. à l’occasion du bimillénaire de la naissance du poète, edit. por N. I. HERESCU , París, 1958, págs. 32-48.

I. K. HORVATH , «Impius Aeneas», Acta Antigua Acad. Scient. Hung . 6 (1958), 385-393.

A. E. HOUSMAN , «Ovid’s Heroides» , en The Classical Papers of A. E. Housman , vol. I, Cambridge, 1972, págs. 380-421.

—, reseña: A. PALMER , P. Ovidii Nasonis Heroides , en The Classical Papers of A. E. Housman , vol. II, Cambridge, 1972, págs. 470-480.

—, «Ovid, Her . VI», en The Classical Papers of A. E. Housman , vol. III, Cambridge, 1972, pág. 1262.

H. HROSS , Die Klagen der verlassenen Heroiden in der lateinischen Dichtung. Untersuchung zur Motivik und zur dichterischen Form , Tesis doctoral, Munich, 1958. Heroides en págs. 112-164: estudia aspectos generales del motivo literario de la queja en Ovidio, aquí de infidelidad ‘perfidus-periurus’ (págs. 114-143).

H. JACOBSON , Ovid’s Heroides , Princeton, NJ, 1974.

D. F. KENNEDY , «The Epistolary Mode and the First of Ovid’s Heroides», Class. Quart . n.s. 34 (1984), 413-422.

E. J. KENNEY , «The Heroides» , en The Cambridge History of Classical Literature , II: Latin Literature , Cambridge, 1986 (=1982), págs. 126-132 (=H.a de la lit. clásica de Cambridge , II: Literatura latina [trad. E. Bombín], Madrid, Gredos, 1989, págs. 466-474.

—, «Liebe als juristisches Problem. Über Ovids Heroides 20 und 21», Philologus 111 (1967), 212-232.

—, «Ovid and the Law», Yale Class. Stud . 21 (1969), 243-263.

E. A. KIRFEL , Untersuchungen zur Briefform der Heroides Ovids , Noctes Romanae, 11, Berna y Stuttgart, 1969.

W. KRAUS , «Die Briefpaare in Ovids Heroiden», Wiener Stud . 65 (1950-51), 54-77, y en Ovid , M. VON ALBRECHT y E. ZINN (eds.), Darmstadt, 1968.

B. LATTA , Die Stellung der Doppelbriefe (Her. 16-21) im Gesamtwerk Ovids , Tesis doctoral, Marburgo, 1963.

E. MERONE , Studi sulle Eroidi di Ovidio , Nápoles, 1964.

H. NAUMANN , «Ovid und die Rhetorik», Altsprach. Unterricht 11, 4 (1968), 69-86.

E. OPPEL , Ovids Heroides: Studien zur inneren Form und zur Motivation , tesis doctoral, Erlangen-Nuremberg, 1968. Estudia básicamente la forma interna y profundiza en las diferencias entre la suasoria y las Heroides . Analiza también el uso de la narratio y de las partes argumentativas (págs. 77 y sigs.).

D. PORTE , «Ovide et la tradition homérique dans Hér . I, 15 et 91», Rév. Phil . 50 (1976), 238-246.

A.-F. SABOT , Ovide, poète de l’amour dans ses oeuvres de jeunesse, Amores, Heroides, Ars Amatoria, Remedia Amoris, De Medicamine faciei femineae , París, 1976.

—, «Les Héroïdes d’Ovide: Préciosité, Rhétorique et Poésie», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II31, 4, 1981, págs. 2552-2636.

A. SALVATORE , «Motivi poetici nelle Heroides di Ovidio», en Atti del convegno internazionale ovidiano , Sulmona, 1958, E. PARATORE (ed.), Roma, Istituto di Studi Romani Editore, 1959, II, págs. 235-256.

D. SCHAWALLER , «Semantische Wortspiele in Ovids Metamorphosen und Heroides», Gräzer Beitr . 14 (1987), 119-214.

F. SPOTH , Ovids Heroides als Elegien , Munich, 1992 [consigno aquí este interesante estudio sobre Heroides que he recibido después de la conclusión de mi trabajo].

P. STEINMETZ , «Die literarische Form der Epistulae Heroidum Ovids», Gymnasium 94 (1987), 128-145.

F. VERDUCCI , Ovid’s Toyshop of the Hearth: Epistulae Heroidum , Princeton-New Jersey, 1985.

S. VIARRE , «Laodamie, héroïne élégiaque» (Her. XIII), Hommages à Marcel Renard , vol. I, Bruselas, 1969, Coll. Latomus 101, págs. 768-777.

—, «Des poèmes d’Homère aux Héroïdes d’Ovide. Le récit épique et son interprétation élégiaque», Bull. Budé (1987, 1), 2-11.

W. S. WATT , «Ovidiana», Mus. Helvet . 42 (1985), 56-60.

—, «Notes on Ovid, Heroides», Riv. Fil. Istruz. Clas . 117 (1989), 92-68.

L. WINNICZUK , «Ovids Elegie und die epistolographische Theorie», Meander 12 (1957), 39-70.

4. ESTUDIOS SOBRE LA DUDOSA AUTORÍA DE ALGUNAS EPÍSTOLAS

Léase, además de SABOT , «Authenticité des Heroïdes» en «Les Héroïdes d’Ovide: Préciosité, Rhétorique et Poésie», Aufstieg und Niederg. der röm. Welt II31, 4, 1981, págs. 2552-2636 (páginas 2554-2570):

Her . 9 (Deyanira):

D. W. T. C. VESSEY , «Notes on Ovid, Heroides 9», Class. Quart . n.s. 19 (1969), 349-361.

Her . 12:

P. E. KNOX , «Ovid’s Medea and the Authenticity of Heroides 12», Harv. Stud. Class. Phil. 90 (1986), 207-223.

Her . 15 (Safo):

JACOBSON , Ovid’s Heroides ..., págs. 277-299.

H. DÖRRIE , P. Ovidius Naso. Der Brief der Sappho an Phaon , Munich, 1975.

R. J. TARRANT , «The Authenticity of the Letter of Sappho to Phaon (Heroides 15)», Harv. Stud. Class. Phil . 85 (1981), 133-153.

CH. E. MURGIA , «Imitation and Authenticity in Ovid Metamorphoses 1, 477 and Heroides 15», Amer. Journ. of Phil . 106 (1985), 456-474.

SEGUNDA SERIE: CARTAS DOBLES (HER. 16-21)

Por suerte, no sólo se ha tratado el problema de la autenticidad, aunque ha sido el más desarrollado. Sobre las cartas dobles véase:

S. D’ELIA , «Problemi Ovidiani. Cronologia e autenticità di Her . XVI-XXI», Annali della Facoltà di Lettere e Filos. di Napoli 7 (1957), 57-91 (auténticas, por análisis métrico, estilístico y de contenidos).

M. L. COLETTI , «Un nuovo contributo al problema delle Heroides di Ovidio», Stud. Urbinati 31 (1957), 247-251 (son auténticas).

E. COURTNEY , «Ovidian and Non Ovidian Heroides», Bull. Inst. Class. Studies of the Univ. of London 12 (1965), 63-66 (son espurias, junto con Her . IX —Deyanira—, por razones métricas).

B. LATTA , Die Stellung der Doppelbriefe (Heroides 16-21) im Gesamtwerk Ovids , tesis doctoral, Marburgo, 1963 (auténticas).

U. FISCHER , Ignotum hoc aliis ille nouauit opus. Beobachtungen zur Darstellung Kunst Ovids in den Heroides unter besonderer Berücksichtigung der Briefpaare her. 16 und 18 (Paris und Helena) und her. 20 und 21 (Acontius und Cydippe) , tesis doctoral, Berlín, 1968.

E. J. KENNEY , «Two Disputed Passages in the Heroides», Class. Quart . n.s. 29 (1979), 394-431.