Читать книгу Descripción de Grecia. Libros I-II - Pausanias - Страница 25

¹ Véase A. DILLER , “The Authors Named Pausanias”, Transactions of the American Philological Association 86 (1955), 269, y CH . HABICHT , Pausanias’ Guide to Ancient Greece, Berkeley, 1985, págs. 176 ss.

² Para la fecha de los distintos libros véase J. G. FRAZER , Pausanias’s Description of Greece, Londres, 1898, págs. XII-XVIII, y D. MUSTI -L. BESCHI , Pausania. Guida della Grecia. Libro 1, L’Attica , Milán, 1982, págs. XIII-XIX.

³ Así C. ROBERT , Pausanias ais Schriftsteller , Berlín, 1904, pág. 271; A. DILLER , “The Authors..., 271, y R. HEBERDEY , Die Reisen des Pausanias in Griechenland , Viena, 1894, pág. 10.

⁴ A. DILLER , “Pausanias in the Middle Age”, Transactions of the American Philological Association 87 (1956), 88.

⁵ Cf. Ε. MEYER , Pausanias: Beschreibung Griechenlands , Zúrich, 1954, pág. 545; W. GURLITT , Ueber Pausanias , Graz, 1890, pág. 545. Asimismo A. DILLER , “The Authors..., 275.

⁶ C. ROBERT , Pausanias... , págs. 271 ss.; G. PASQUALI , “Die Schrifstellerische Form des Pausanias”, Hermes 48 (1923), 222, y O. REGENBOGEN , “Pausanias”, RE , Suppl. VIII (1956), col. 1012.

⁷ A. DILLER , “The Authors..., 278-279.

⁸ REGENBOGEN , “Pausanias”..., col. 1057, considera incluso la posibilidad de que este final brusco pueda ser intencional y otra imitación de Heródoto. Y lo mismo H.-W. NORENBERG , “Untersuchungen zum Schluss der Περιήγησις τῆς “Ελλάδος des Pausanias”. Hermes 11 (1973), 225-252. La opinión de que, si no estaba terminado, le faltaba poco es la que prevalece hoy, con la excepción de A. DILLER , “The Authors..., 274-275, para quien no hay evidencia interna de que el trabajo de Pausanias esté completo y no es improbable que existiese un libro XI y que se hubiese perdido antes de llegar a las manos de Máximo Planudes, como sucedió con la Arqueología Romana de Dionisio de Halicarnaso. El intento de C. ROBERT , Pausanias... , págs. 261-264, de postular tres libros más no ha convencido a nadie.

⁹ La lista de referencias cruzadas se encuentra, aunque con errores, en S. SETTIS , “Tavola delle citazioni interne di Pausania”, Annali della R. Scuola Normale Superiore di Pisa , ser. 2, 37 (1968), 61-63.

¹⁰ Se muestra reticente D. MUSTI , Pausania... , pág. XII, quien señala que el autor se refiere a las partes de la obra con palabras como lógoi, syngraphḗ o con varias perífrasis que corresponden unas veces a un libro, otras a una parte.

¹¹ Así W. GURLITT , Ueber Pausanias , págs. 2-3; J. G. FRAZER , Pausanias... , págs. XVII-XVIII; R. HEBERDEY , Die Reisen... , pág. 96; C. ROBERT , Pausanias... , págs. 217 ss.

¹² C. ROBERT , Pausanias... , págs. 8-68.

¹³ Cf. P. THEMELIS , “Ausgrabungen in Kallipolis 1977-78”, Αρχαιολογικά Ανὰλεκτα έξ Αθηνῶν, 12 (1979), 245-279.

¹⁴ Cf. CH . HABICHT , Pausanias’... , págs. 36-63, con abundante bibliografía al respecto.

¹⁵ H. L. EBEUNG , “Pausanias as Historian”, The Classical Weekly 7(1913), 138-141.

¹⁶ La impresión de CH . HABICHT , Pausanias’... , pág. 98, es que Pausanias, excepto para algunas largas y elaboradas digresiones, en la que parece seguir de cerca a un solo historiador, escribe historia de memoria, y tal vez este método es el que da razón de la mayoría de sus errores, que son deslices de este tipo y perdonables en un hombre que no era un profesional. La opinión de. M. SEGRE , “Pausania come fonte storica”. Historia 1 (1927), 202-234, sobre Pausanias historiador es que, más que exactitud histórica en sentido estricto, lo que pretende Pausanias es dar al posible lector una materia variada e interesante y tiende a ser negligente en la utilización de sus fuentes y a poner en sus relatos sus actitudes morales, culturales y religiosas, elementos que habría que sustraer de ellos.

¹⁷ Véase a este respecto O. REGENBOGEN , “Pausanias”, cols. 1067-1069; M. SEGRE , “Pausania...; CH . HABICHT , Pausanias’... , pág. 103; D. MUSTI , Pausania... , págs. XXXVII ss.

¹⁸ C. ROBERT , Pausanias als Schriftsteller , Berlín, 1904. Muy recientemente, J. POUILLOU en su introducción a Pausanias, Les Belles Lettres, París, 1992, pág. XXV, aun reconociendo el valor de guía de Pausanias, opina que “los monumentos son pretexto y las disgresiones el propósito mismo, y el itinerario no es más que un hilo conductor y artificial a través de un pasado abundante y multiforme”.

¹⁹ Así W. GURLITT , J. G. FRAZER , E. PETERSEN , E. MEYER , en las obras ya citadas.

²⁰ L. CASSON , Travel in the Ancient World , Londres, 1974, pág. 25.

²¹ Así H.-W. NORENBERG , “Untersuchungen..., pág. 238.

²² Véase a este respecto L. CASSON , Travel... , págs. 229 ss.

²³ Β. P. REARDON , Courants littéraires grecs des IIe et IIIe siècles après J. C., París, 1971, pág. 223. Véase en general todo su libro y especialmente 3-11. H. I. MARROU , Histoire de l’education dans l’antiquité , París, 1965² ; J. BOMPAIRE , Lucien écrivain: imitation et création , París, 1958.

²⁴ Testimonios sobre guías en la Antigüedad pueden verse en L. CASSON , Travel... págs. 264-267.

²⁵ H. BISCHOFF , “Perieget”, RE (1937), cols. 25-42.

²⁶ Véase F. JACOBY , “Ueber die Entwicklung der griechische Historiographie”, Klio 9 (1909), 83, y Die Fragmente der Griechischen Historiker Hlb , Berlín-Leiden, Weidmann-Brill, 1923-1958, págs. 132-136; G. PASQUALI , “Die Schrifstellerische Form des Pausanias”, Hermes 48 (1923), 161-223, que ha trazado la conexión entre la literatura periegética de la época helenística con la citada literatura jónica; y también H.-W. NORENBERG , “Untersuchungen..., 238.

²⁷ Véase para las inscripciones G. HIRSCHFELD , “Pausanias und die Inschriften von Olympia”, Archäologische Zeitung 40 (1882), 97-103, y C. GALLAVOITI , “Le copie di Pausania e gli originali di alcuni iscrizioni di Olimpia”, Bolletino del Comitato per la preparazione dell’edizione nazionale dei classici greci e latini 26 (1978), 3-27, 28-38, e “Inscrizioni di Olimpia nel sesto libro di Pausania”, Bolletino del Comitato per la preparazione dell’edizione nazionale dei classici greci e latini 27 (1979), 3-39.

²⁸ Κ. MICKEY , “Dialect Consciousness and Literary Language: An Example from Ancient Greek”, Trans. Phil. Soc. (1981), 35-66, y Studies in the Greek Dialects and the Language of Greek Verse Inscriptions , Oxford, 1981.

²⁹ Sobre este tema hay un artículo de Μ. H. ROCHA -PEREIRA , “Sobre a importancia das informaçoes de Pausanias para a historia da lingua grega”, Humanitas 17-18 (1965-1966), 180-197.

³⁰ Así A. KALKMANN , Pausanias der Perieget. Untersuchungen über seine Schrifstellerei und seine Quellen , Berlín 1886.

³¹ J. G. FRAZER , Pausanias’s... , págs. LXXIII-LXXIX.

³² G. Roux, Pausanias en Corinthie , París, 1958, pág. 16.

³³ G. DAUX , Pausanias à Delphes , París, 1936, pág. 187.

³⁴ Β. P. REARDON , Courants... , págs. 199-332.

³⁵ I. O. PFUNDTER , Pausanias Periegeta imitator Herodoti , Konigsberg, 1866; O. FISCHBACH , “Die Benutzung des thukydideischen Geschichtwerkes durch den Periegeten Pausanias”, Wiener Studien 15 (1893), 161-178.

³⁶ A. BOECKH , “De Pausaniae stilo Asiano”, Gesammelte kleine Schriften IV, Leipzig, 1874, 208-218. También W. GURLITT , Ueber Pausanias , pág. 20; J. G. FRAZER , Pausanias’s... , pág. LXIX; C. ROBERT , Pausanias... , pág. 201, y otros.

³⁷ F. BLASS , Die Rhythmen der asianischen und römischen Kunstprosa , Leipzig, 1905, 91; G. PASQUALI , “Die Schrifstellerische..., pág. 217 ss.

³⁸ A. ENGELI , Die «oratio variata» bei Pausanias , Berlín, 1907.

³⁹ O. STRID , Uber Sprache und Stil des Periegeten Pausanias , Estocolmo, 1976.

⁴⁰ W. GURLITT , Ueber Pausanias , pág. 87, n. 43; O. REGENBOGEN , “Pausanias”, cols. 1069-1070; J. HEER , La personnalité de Pausanias , París, 1979, pág. 66.

⁴¹ J. ELSNER , «Pausanias. “A Greek Pilgrim in the Roman World”», Past and Present , 135 (1992), 3-29.

⁴² J. HEER , La personnalité... , págs. 212-213. Cf. también págs. 211-221 para Zeus.

⁴³ W. GURLITT , Ueber Pausanias... , pág. 68; J. G. FRAZER , Pausanias’s... , V, pág. 297; G. DAUX , Pausanias... , pág. 180.

⁴⁴ J. HEER , La personnalité... , págs. 283-284.

⁴⁵ J. G. FRAZER , Pausanias’s... , págs. LVII-LVIII.

⁴⁶ W. GURLITT , Ueber Pausanias... , pág. 86, n. 43.

⁴⁷ J. HEER , La personnalité... , pág. 251; C. ROBERT , Pausanias ..., pág. 70.

⁴⁸ J. G. FRAZER , Pausanias’s... , pág. LVIII.

⁴⁹ J. HEER , La personnalité... págs. 252-253.

⁵⁰ CH . HABICHT , Pausanias’... , págs. 157-159.

⁵¹ J. G. FRAZER , Pausanias’s... , pág. XCVI.

⁵² U. VON WILAMOWRRZ -MOELLENDORFF , “Thucydideslegende”, Hermes 12 (1877), 344-347. Según GURLITT , Ueber Pausanias... , pág. 157, Pausanias, Polemón y Plutarco están de acuerdo en la existencia de un mnḗma de Tucídides delante de la puerta Melitia, lo que prueba que los tres escritores en cuestión se han servido de una fuente común, una vita de Tucídides.

⁵³ U. VON WILAMOWRRZ -MOELLENDORFF , Antigonos von Karystos , Berlín, 1881, 12-14, y Homerische Untersuchungen , Berlín, 1884, pág. 338.

⁵⁴ J. HEER , La personnalité... , pág. 19.

⁵⁵ G. HIRSCHFELD , “Pausanias und die Inschriften von Olympia”, Archäologische Zeitung 40 (1882), 97-130; C. WERNICKE , De Pausaniae Periegetae studiis Herodoteis , Berlín, 1884; A. KALKMANN , Pausanias der Perieget. Untersuchungen über seine Schriftstellerei und seine Quellen , Berlín, 1886.

⁵⁶ C. ROBERT , Pausanias... , y G. PASQUALI , “Die Schriftstellerische...

⁵⁷ W. GURLITT , Ueber Pausanias...

⁵⁸ R. HEBERDEY , Die Reisen des Pausanias in Griechenland , Viena, 1894; J. G. FRAZER , Pausanias’s...; HITZIG -BLÜMNER , Des Pausanias Beschreibung Griechenlands , 3 vols., 1896-1910; E. PETERSEN , “Pausanias der Perieget”, Rheinisches Museum 64 (1909), 558-630.

⁵⁹ A. TRENDELENBURG , Pausanias in Olympia , Berlín, 1914; G. DAUX , Pausanias...; G. Roux, Pausanias...; F. BÖLTE ’, “Sparta” (Geographie), RE (1929), cols. 1294-1373; H. A. THOMPSON y R. E. WYCHERLEY , The Agora of Athens. Agora , vol. 14, Princeton, 1972; E. MEYER , Pausanias...; O. REGENBOGEN , “Pausanias...

⁶⁰ J. HEER , La personnalité ..., especialmente págs. 17-21.

⁶¹ CH . HABICHT , Pausanias’... , págs. 170-175 y n. 39.

⁶² Ε. MEYER , Pausanias... , págs. 11-12.

⁶³ J. H. C. SCHUBART , “Uber die Handschriften des Pausanias”, Ztschr. f. d. Altertumsw. 20 (1853), 385-410.

⁶⁴ Ed. de SPIRO , Praefatio , pág. XVIII.

⁶⁵ Véase tratado ampliamente el tema de los manuscritos en A. DILLER , “The Manuscripts of Pausanias”, Transactions of the American Philological Association 88 (1957), 169-186, y en el Praefatio de la edición de Μ. H. ROCHA -PEREIRA .

⁶⁶ Para los fragmentos véase A. DILLER , “Pausanias in the Middle Age”, Transactions of the American Philological Association 87 (1956), 84-96.

⁶⁷ “Un fragment de Pausanias dans le Vaticanus gr. 2236”, Revue d’Histoire des Textes 9 (1979), 239-242.