Читать книгу El Alfabeto del Silencio - R. M. Carús - Страница 34

La suma de los sueños individuales da como resultado un sueño colectivo. Pero tú no eres responsable de lo que piensan los demás, ni de lo que pasa en el mundo. Eres responsable solo de cómo diriges tu pensamiento. El cambio de lo que hemos llamado mundo únicamente puede llegar a través del despertar de cada mente. Tú tienes una. Te sugiero que comiences por ahí.

¿Es posible pues modificar lo externo? Sí, modificando lo interno. La causa de la polución es el pensamiento polucionado. La causa de la violencia es el pensamiento violento. La causa de la pobreza es el pensamiento empobrecido. La solución a la pobreza, la violencia y la polución está en actuar sobre la causa más que sobre la consecuencia.

Un antiguo cuento sufí relata cómo, mientras un hombre se encontraba arando a la entrada de una ciudad, un forastero se le acercó y le dijo:

—Vengo de tierras lejanas. Nunca había estado en este país y me gustaría saber cómo es la gente de aquí.

El campesino respondió con otra pregunta.

—¿Cómo es la gente en el lugar de donde viene?

—¡Oh, allí todo el mundo es amable, afectuoso, agradecido y está dispuesto a ayudar!

—Me alegra saberlo, porque la gente aquí es exactamente igual, —respondió el labrador sin dudarlo.

Pasadas unas horas, otro extranjero procedente del mismo lugar apareció por la carretera. Al ser consultado, el labrador volvió a interesarse por cómo eran las gentes allí. Esta vez la respuesta fue distinta:

—Son abyectas, maliciosas, llenas de rencor, mentirosas y despiadadas. Pero, dígame, ¿cómo son en esta ciudad?

—¡Oh! aquí la gente es exactamente igual —le respondió.

Esta es la segunda parte del cuento: cuando el primer viajero entró a la ciudad, esta se volvió más afable, más cuerda y más respetuosa. Cuando lo hizo el segundo, la ciudad se convirtió en un lugar más oscuro.