Читать книгу Kreeka kangelased - Stephen Fry - Страница 12

„See pole palee,” hoiatas Perseus Andromedat, kui nad üle mere Seriphose poole kihutasid. „See on lihtne majake.”

„Kui sina kasvasid seal üles, hakkan ma seda kindlasti jumaldama.”

„Ma armastan sind.”

„Muidugi armastad.”

Aga kui nad rannal maandusid, avastasid nad, et Diktyse majake oli maani maha põletatud.

„Mis siin võis ometi juhtuda? Kus kõik on? Mis siin võis juhtuda?”

Sealt üsna lähedalt leidis Perseus kalamehed, kes oma võrke parandasid. Mehed vangutasid kurvalt pead. Polydektes oli Danae ja Diktyse vangi võtnud.

„Räägitakse, et kuningas korraldas palees suure pidusöögi.”

„Täpselt. See käib seal just praegu.”

„Kuulukse, et seal teatatakse rahvale midagi tähtsat.”

Perseus haaras Andromedal käest ja lendas koos temaga paleesse. Nad jõudsid troonisaali täpselt parajaks ajaks, et näha Danaet ja Diktyst, kes olid köitega kinni seotud ja keda veeti saali teises otsas troonil istuva Polydektese ette.

„Kuidas te julgesite? Kuidas te julgesite ilma minu loata teineteisega abielluda?”

„See oli ainult minu süü,” ütles Diktys.

„Meie mõlema,” ütles Danae.

„Aga ma pakkusin sulle oma kätt! Sinust oleks võinud saada minu kuninganna!” karjus Polydektes. „Selle solvangu eest surete mõlemad!”

Perseus astus ette ja läks trooni juurde. Polydektes vaatas Danae ja Diktyse selja taha ja nägi teda. Ta muigas laialt.

„Kas sa näe, kas sa näe! See on ju vapper noor Perseus ise. Sa ütlesid, et ei tule tagasi ilma Medusa peata.”

„Sina ütlesid, et kutsud Oinomaose kaarikuvõidusõidule, et Hippodameia kätt võita.”

„Ma mõtlesin ümber.”

„Miks sa vahistasid minu ema?”

„Tema ja Diktys peavad surema! Kui tahad, võib sinu puua nende kõrval.”

Danae ja Diktys pöördusid.

„Jookse, Perseus, jookse!”

„Ema, Diktys, kui te mind armastate, pöörduge ja vaadake Polydektese poole. Ma anun teid! Kõik, kes mind armastavad, vaadake kuningat!”

Muie Polydektese näol muutus pisut kõhklevamaks. „Mis lollus see veel on?”

„Sa palusid Medusa pead. Siin ta on!”

„Ega sa ei arva, et ma…” Kaugemale Polydektes ei jõudnud.

„Nüüd võite pöörduda ja jälle minu poole vaadata,” ütles Perseus ja pani Medusa pea tagasi pauna. „Enam pole vaja karta.”

Troonil istuva Polydektese raidkuju, mida ümbritsesid kivist sõdurid, sai Seriphosel populaarseks atraktsiooniks. Külalised maksid, et neid näha ja puudutada, teenitud raha kulutati aga Athena templi ehitamiseks ja saja hermi paigaldamiseks saarele.15

Andromeda ja Perseus jätsid kuningas Diktyse ja kuninganna Danae Seriphosele ja liikusid edasi. Nad oleksid võinud paigale jääda ja trooni pärida. Nad oleksid võinud minna tagasi Andromeda kodumaale ning hakata valitsema Etioopia ja Egiptuse ühendatud kuningriike. Kuid nad olid noored, südikad ja tahtsid reisida, Perseus aga ihkas külastada oma sünnimaad. Lapsena oli ta saanud seal olla vähem kui nädala. Tema vanaisa Akrisios oli teinud kõik, et tema sündi ära hoida ja tema elu lühendada, kuid ta oli uudishimulik ja tahtis näha, milline näeb välja Argos, kuulus kuningriik, kus ta oli sündinud.

Kui Perseus ja Andromeda kohale jõudsid, said nad teada, et juba ammu, pärast seda, kui Akrisios oli oma tütre ja tütrepoja kastiga vette heitnud, oli ta muutunud süngeks ja julmaks hirmuvalitsejaks. Ta polnud kunagi olnud armastatud valitseja ning tõugati peagi troonilt. Keegi ei teadnud, kus ta nüüd on. Argose rahvas, kes oli Perseuse hämmastavatest vägitegudest kuulnud, palus tal vabale troonile asuda. Teadmata, mida teha või kus end sisse seada, tänas noorpaar argiive ja palus aega järelemõtlemiseks.

Nad rändasid Mandri-Kreekas ringi ja Perseus finantseeris nende reisi auhinnarahadega spordivõistlustelt, millel ta osales ja mille ta ainsagi erandita ka võitis. Nad kuulsid, et Larissa kuningas korraldab selle aasta kõige rikkalikumate auhindadega mängud, ja suundusid põhja poole, Tessaaliasse, et samuti võistelda. Mängudel osalesid Kreeka parimad atleedid ja suur pidi olema austus osavõtjale, kes suurema osa alasid võidab. Üksteise järel sai Perseus võidu kõigis võidujooksudes ja muudes võistlustes. Viimaks jõudis kätte kettaheite kord. Perseus viskas ketta nii kaugele, et see kihutas üle kõige kaugema märgi, lendas üle staadioni ja maandus pealtvaatajate sekka. Võimas hõiskamine, millega see hämmastav vägitegu vastu võeti, muutus kiiresti õudusoigamiseks. Ketas oli tabanud kedagi rahva seast.

Perseus jooksis kohale. Maas lebas vanamees, kelle lõhkilöödud peast voolas verd. Perseus võttis mehe oma käte vahele.

„Mul on väga kahju,” ütles ta. „Kohutavalt kahju. Ma ei tunne oma jõudu. Andestagu mulle jumalad!”

Perseuse hämmastuseks vanamees naeratas ja tal õnnestus isegi köhides naerda.

„Ära muretse,” ütles ta. „Tegelikult on see naljakas. Ma sain oraakli ettekuulutusest võitu. Kui paljud saavad seda öelda? Oraakel ütles, et minu tütrepoeg tapab mu, aga siin ma nüüd olen – mulle tegi lõpu hoopis mingi kohmakas tolast sportlane!”

Vanamehe teener lükkas Perseuse eemale. „Andke tema majesteedile õhku!”

„Tema majesteedile?”

„Kas te ei teagi, et see on Argose kuningas Akrisios?”

Kuigi see oli õnnetus ja kuigi see oli ette määratud, oli tegu veresugulase tapmisega. Perseus ja Andromeda võtsid ette kurva palverännaku Kyllene mäele Arkaadiasse, Hermese templisse, mis seisis koopa lähedal, kus jumal sündis. Altarikivile asetasid nad nähtamatuks tegeva peakoti ja talaria, tiivulised sandaalid. Kui nad olid saatnud Hermesele lühikese palve ja hakkasid templist lahkuma, pöördusid nad, et veel kord altari poole vaadata. Peakott ja sandaalid olid kadunud.

„Me tegime õigesti,” lausus Andromeda.

Nüüd suundusid nad Ateenasse ning peitsid sirbi, kilbi ja pauna Medusa peaga Athena templi kõige sügavamatesse soppidesse.

Nende ette ilmus Athena ise ja õnnistas neid.

„Sa tegid hästi, Perseus. Meie isa on sinuga rahul.”

Athena tõstis kilbi ja nad nägid, et sellelt vaatas vastu Medusa nägu – jahmunud, kohkunud, kurb ja omal moel kaunis, igaveseks kiiskava pronksipinna sisse vangistatud. Sellest ajast peale ongi aigis Athena kilbiks – see on tema tunnusmärk, tema võitluslipp ja tema hoiatus maailmale.

Perseuse ja Andromeda kohta saab öelda midagi sellist, mida ei saa öelda mitte ühegi teise suure kangelase kohta, kes mulle pähe tuleb – nad elasid õnnelikult elu lõpuni. Pärast ringirändamist naasid nad Peloponnesosele, suurele Kreekast edelas asuvale poolsaarele, mis on Kreeka mandriosaga ühendatud Korintose maakitsuse kaudu16, ja asutasid Mükeene, suure kuningriigi, mis sai aja jooksul Argolise ehk Argolidi nime ning mis tõmbas endasse naabruses asuvad Arkaadia ja Korintose ning ka lõunas asetseva Perseuse sünnikuningriigi Argose.

Nende poja Persese kaudu sai nende vereliin alusepanijaks Pärsia riigile ja rahvale.

Pärast pikka elu tehti Perseusele ja Andromedale suurim kingitus, mida Zeus saab surelikele anda. Koos Kassiopeia ja Kepheusega tõsteti nad tähtkujudena taevasse. Üheskoos hoiavad Perseus ja Andromeda silma peal oma isepäiste meteooridest laste summal, PERSEIIDIDEL, keda me võime ka tänapäeval kord aastas öötaevas eputamas näha.