Читать книгу Aparatos organizados de poder - Yesid Reyes Alvarado - Страница 27

En relación con los delitos realizados en el marco de un aparto organizado de poder, que en la fijación de sus objetivos concretos se ha apartado del derecho, los organizadores, dirigentes y las personas que imponen los objetivos intervienen –mediante división del trabajo– en un plano de actuación equivalente con quien actúa de manera inmediata. Cada uno de los intervinientes se ocupa –usando la terminología de Kindhäuser⁵⁶– simultáneamente de un negocio propio y uno ajeno a través de su conducta, de modo que actúa al mismo tiempo “de propia mano y en nombre ajeno [fremdhändig]”. La consecuencia de ello es que la conducta en cuestión también sea considerada como propio poder por organización de quien no actúa de propia mano.