Читать книгу Das Giganten Krimi Paket September 2021: Krimi Paket 13 Romane - A. F. Morland - Страница 79

Auch am nächsten Morgen schien die Frühlingssonne. Genau wie an den Tagen zuvor.

Die milde Luft erlaubte es, dass sich Tony Cantrell, seine Frau und seine beiden Mitarbeiter mit ihren Gästen auf der Gartenterrasse versammelten, wo Carol Cantrell einen aromatisch duftenden Kaffee servierte.

„Miss Morales geht es bereits besser“, berichtete Captain McConnors. „Ich habe vorhin in der Klinik angerufen. Heute soll sie noch dort bleiben, aber morgen wird sie entlassen. Sie wird uns übrigens noch eine bedeutsame Aussage liefern. Sie hatte den Chefarzt gebeten, es mir auszurichten. Serge Kovacz war bei ihr in dem Bungalow in Elmwood Park. Sie kannte ihn von Fotos her.“

Cantrell zog überrascht die Augenbrauen hoch. „Das erklärt manches“, sagte er. In kurzen Zügen berichtete er über den entscheidenden Zettel, den er im Bungalow des Jugoslawen gefunden hatte. „Ich hatte mich gefragt, was Kovacz mit der Wegbeschreibung zu dem Haus in Elmwood Park wollte. Denn, wie sich inzwischen herausgestellt hat, gehört das Haus ja Mike Feldman.“

„Kovacz war ein wenig zu neugierig“, lächelte Richard Snyder, „und vielleicht viel zu selbstsicher. Das Risiko, sich Susan Morales zu zeigen, hätte er bei vernünftiger Überlegung nicht eingehen dürfen. Schließlich kannte er seine eigene Popularität, und er hätte wissen müssen, dass Miss Morales ihn allein schon von ihrem Beruf her kennen würde.“

„Übrigens“, wandte sich Lieutenant Rollins an den Anwalt, „haben Sie eigentlich aus den Manuskripten der Stars and Stripes herauslesen können, dass Feldman, Corelli und Kovacz betroffen waren?“

„Nicht direkt“, erwiderte Cantrell, „der Text ist sehr vorsichtig abgefasst. Aber bei einiger Überlegung kommt man dahinter. Kovacz war unseres Erachtens am deutlichsten angesprochen. Daher haben wir uns zuerst um ihn gekümmert.“

„Mit durchschlagendem Erfolg“, lächelte Captain McConnors. „Um ehrlich zu sein, ich hätte nicht erwartet, dass die Sache so ausgehen würde.“

„Das kannst du als Kompliment auffassen, Tony“, erklärte Dick Snyder mit verschmitztem Gesicht, „Butch und Silk natürlich auch.“

Die beiden Mitarbeiter des Anwalts nickten dem Polizeichef spontan mit dankerfüllter Miene zu. McConnors schnaubte irritiert und zog verlegen sein Etui mit den Zehn-Cent-Zigarren hervor. Diesmal konnte er jedoch wenig Schaden anrichten. Der schweflig-gelbe Qualm kräuselte sich wirkungslos in die Frühlingsluft empor.

„Eine Bedingung habe ich allerdings noch zu stellen“, erklärte Tony Cantrell, „es darf nicht herauskommen, wer Susan Morales befreit und die beiden Gangster überrumpelt hat. Ich fürchte, dass die Reporter, die sich als so überaus findig erwiesen haben, unter Umständen auf die Idee kommen könnten, jetzt auch noch das Geheimnis der Schwarzen Maske zu lüften. Und das wollen wir doch in unser aller Interesse vermeiden.“

„Keine Sorge, Tony!“, lachte Snyder. „Erstens haben sie jetzt einen neuen Knüller, an dem sie sich wochenlang hochziehen können. Dann werden sie noch ihre ursprünglich geplante Reportage mit gesteigertem Marktwert verkaufen. Und schließlich werden wir das gesamte Verdienst an der Verhaftung der Syndikatsbosse und ihrer Gorillas der Polizei in die Schuhe schieben.“

„Was nicht einmal ungerecht ist“, lächelte Cantrell. „Denn allein hätten wir es diesmal sicher nicht geschafft. Der Großeinsatz und die Verhaftungen dauerten nur wenige Minuten. Wir hätten vermutlich ein paar Stunden dazu gebraucht. Denn bis wir von Elmwood Park bis zur St. Paul Street gefahren wären “

„Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Tony“, erklärte Carol mit spitzbübischem Lächeln. „Selbst für die Schwarze Maske ist es unmöglich, an zwei Orten zur gleichen Zeit zu sein!“

ENDE