Читать книгу СТАТЬ СВОИМ НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ. Культурная адаптация в Израиле - Адриана Лито - Страница 18

В семь вечера там царит настоящий ад: младенцы в колясках, малыши в тележках, многодетные матери и отцы, утомленные беременные женщины – все бегают и кричат, разбрасывают по полу попкорн, конфеты и прокладки. Безудержное веселье.

Передо мной на кассе один молодой религиозный отец с огромной бутылью стирального порошка, тремя пакетами памперсов и бесконечным запасом влажных салфеток, за мной – другой такой же.

За минуту до того, как подходит его очередь, молодой отец номер один хлопает себя по лбу, говорит «одну секунду» и убегает за чем-то забытым.

Кассир, закончив с покупательницей, обращается ко мне (мои сиротливые бутылка воды и упаковка цветной капусты теряются между покупками мужчин).

– Вы вместе?

– Мы?

– Это твой муж?

– Нет.

– Тогда как мне пробивать покупки?! Куда он ушел?

– Я не знаю. Забыл что-то…

Молодой отец один прибегает с тремя пакетами молока.

Кассир (быстро пробивая его покупки):

– Что за балаган? Почему все бросил и ушел? Как мне работать!

Молодой отец один невнятно бормочет извинения. Тем временем молодой отец два пытается выложить свой улов – и вплотную приближается ко мне.

Подходит моя очередь.

Кассир (кивая на молодого отца два):

– Ты с ним? Это твой муж?

– Нет.

Кассир молодому отцу два:

– А ты что устроил?! Не путай меня! Что за день такой! – и уже мне – Ты не замужем, что ли? – я киваю. – Новая репатриантка? Да, это тяжело. Но ты молодая, красивая. Хочешь, дам телефон одной женщины? Она найдет тебе мужа!

– Нет, спасибо.

– Да ладно тебе, – быстро пишет что-то на чеке. – Не отказывайся! Она хорошего найдет!

Иерусалим. Рынок Махане Йехуда. Бени Гассенбауэр