Читать книгу Kino en California - Carlos Lazcano Sahagún - Страница 53

Abril 23 de 1683

Carta de Kino al padre Francisco de Castro (98)

Pax Christi Iesu

Mi amantísimo padre Francisco de Castro.

Suplico a Vuestra Reverencia dar mis muchas encomiendas, y comunicar estas pocas noticias de nuestra llegada a las Californias, al padre Joseph Vidal, (y por él si a Vuestra Reverencia le pareciere a la señora duquesa de Abeyro), a los padres procuradores, al padre Antonio de Covarrubias, al padre Zapa, al padre Salvatierra, y a todo el santo colegio de San Pedro y San Pablo, que les procuraré escribir de aquí a tres o cuatro meses cuando, dando nuestro Señor gracia, pasará la Capitana de aquí a Chacala o a Matanchel; y entonces enviaré a Vuestra Reverencia conchas grandes de nácar que ya las tengo aquí en mi ranchito.

Yo prosigo en escribir un librito de esta nuestra empresa y de estas Carolinas etc., con su mapa. Y como los superiores más gustaren, lo remitiré de aquí a unos meses, cuando juntamente se pueda en él dar algunas noticias de unos bautismos, etc.

Dios nuestro Señor me guarde a Vuestra Reverencia los muy felices años que con todo mi corazón le suplico y deseo.

De este real de Nuestra Señora de Guadalupe, y de este puerto de La Paz de las Californias (o Carolinas), y abril 23 de 1683 años.

Muy siervo de Vuestra Reverencia.

Eusebio Francisco Kino

P.D. También estimaré muy mucho si, por medio de mi amantísimo padre Baltasar de Mansilla, se comunicaren estas noticias con mis muchísimas encomiendas al señor Virrey y a la señora Virreina, y que yo les escribiré a sus Excelencias, siendo Nuestro Señor servido, cuando la embarcación pase de aquí a Chacala; quizás para entonces se podrá dar noticias de algunos bautismos, etc.

98- HL 9992. Burrus [13]: 198-199.