Читать книгу Tod in Burgund - Christine Dr. Belz-Hensoldt - Страница 3

Dieser Bericht sollte schon vor vielen Jahren verfasst werden. Ursprünglich war er zum 40., später zum 50. Jahrestag der Ereignisse vorgesehen, die in Druy am ersten und zweiten September 1944 geschahen. Dies war nicht möglich. So habe ich mich dafür eingesetzt, mein Büchlein zum 60. Jahrestag abzuschließen. Es ging mir darum, so genau wie möglich das niederzuschreiben, was sich hier Stunde um Stunde ereignete. Das tue ich vor allem anderen für jene, die dabei gewesen sind, von denen uns jedoch viele in der Zwischenzeit leider für immer verlassen haben. Viele der Zeugnisse, die ich über 20 Jahre gesammelt habe, bilden die Grundlage dieses Buches.

Diesen Menschen danke ich an dieser Stelle!

Für alle, die nicht dabei waren, besonders für die Jüngeren, soll dieses Buch dazu beitragen, ihre Heimatgeschichte zu entdecken, denn es erzählt von Ereignissen, die niemals in Vergessenheit geraten dürfen.

Ich gebe hier weiter, was man mir anvertraute, wobei ich den Wortschatz und Stil eines jeden beachtet habe. Wenn ich selbst damals auch noch sehr jung gewesen bin, furchtbare Ereignisse wie diese prägen unauslöschlich die Empfindungen eines Kindes, das gerade fünf Jahre alt geworden war.

Diese Studie ist ergänzt worden durch Dokumente, die ich in den Archiven des Regierungsbezirks Nièvre, den Armeearchiven zu Vincennes und in den zahlreichen Niederschriften, die zu dieser Zeit entstanden, zu Rate ziehen konnte. Sie ist den Einwohnern von Druy gewidmet, aber auch meiner Familie und meinen Freunden.

Möge es mir der Leser nachsehen, wenn ich hier und da Anekdoten erzähle, die uns persönlich betreffen, meine Eltern, meine Brüder und Schwestern und mich selbst und alle, die mittlerweile ein ganz persönliches Interesse daran haben könnten, von den Lebensbedingungen während der Besatzungszeit zu erfahren und der schmerzvollen Befreiung unserer Region.

Druy Parigny, im September 2004

Emmanuel de Maigret