Читать книгу Plegaria en el asedio - Damir Ovčina - Страница 13
ОглавлениеDesde la escuela a través de las vías de ferrocarril en dirección al centro. Un mediodía de febrero. Nieve entre los raíles. En el barrio de Otoka alcanzo a una de mi clase. El pelo en una coleta. Me mira interrogante.
¿Tú entiendes algo de religión?
Más o menos.
¿Hay alguna palabra, declaración, dicho o ruego, por no decir plegaria, que pueda serme útil en mi difícil situación?
¿Qué situación?
La enfermedad de un pariente próximo.
¡Lee! ¡En el nombre de Dios, el misericordioso! Así empieza.
A pie por la orilla del río. Tiempo frío, pero despejado. Ella con cazadora de cuero forrada de piel. El vestido sobre los pantalones bombachos remetidos en botas marrones. Un ruidoso tranvía rojo con letras amarillas en dirección al barrio de Ilidža.
¿Cómo podrías explicar la fe?
Hay ciento catorce revelaciones, que se reducen a tres principales. Y estas tres a una. Y esta una a un único pensamiento.
¿Cuál?
Lo pronuncia en voz baja y sin respirar.
¿Esto es lo principal?
Sí.
Suena convincente.
Sí.
Gracias.
De nada.
Te veo ahora diferente.
¿Diferente, mejor o peor?
Mejor.
¿Por eso que te conté?
También por eso. Pero en general.
Repito la frase clave de hace un momento con errores. Ella me corrige. Me hace una breve seña con la mano y se marcha hacia el barrio de Hrasno cruzando el puente.
