Читать книгу Tales of Beatnik Glory, Band I-IV (Deutsche Edition) - Ed Sanders - Страница 27
XI
ОглавлениеNach seinem Wurf rannte Al von der Bühne. Am Vorhang schlitterte er auf einem zermatschten Stück glitschiger Kartoffel aus, schlug hin und knallte mit dem Kopf voll auf die Erde. Während er noch auf dem Rücken lag und sich den Schädel rieb, entdeckte er plötzlich Ciones Brieftasche, die unter dem Tisch auf die Bühne gefallen war. Mit einem Satz schoss er hinüber und schnappte sie sich, dann rannte er zum rückwärtigen Teil des Saales und checkte im Laufen ihren Inhalt. Als erstes steckte er die fünfunddreißig Dollar zu seinen eigenen fünf. Als er einen Liebesbrief fand, der offenbar von einer von Ciones Studentinnen stammte, sprintete er zum nächsten Klo, um ihn in Ruhe zu studieren. Der Brief war ziemlich lang und schwärmte in gereimten Jamben von Bäumen und fallenden Blättern und machte geheimnisvolle Anspielungen auf ein Rendezvous »im Turm« — das heißt im Holiday Inn auf der Route 22. Al schlenderte hinüber zu Crabhornes Bücherstand und versuchte schändlicherweise, das Ding zu verkaufen.
Dabei fiel ein öliges Stück Olive von seinem Jackettärmel auf das Manuskript von Garment of Ra und verminderte dessen Wert um mindestens fünfundzwanzig Dollar. »Well«, antwortete Mr. Crabhorne nachdrücklich, »wir sind wirklich nicht interessiert — aber Sie können den Brief gern hierlassen, wenn Sie wollen. Wir heben ihn für Mr. Cione auf.«