Читать книгу Kroppens sublime tale - Elin Andersen - Страница 3

Denne bog begyndte som et projekt om Den ekspressive krop i oplysningstidens æstetik og kunst. Først da jeg fik arbejdsro på Center for Kulturforskning i 2000 med et stipendium fra Det humanistiske Fakultet/ Aarhus Universitets Forskningsfond, fulgt op af en lignende bevilling fra Statens Humanistiske Forrskningsråd 2001, begyndte projektet at ligne en bog. Jeg takker for stipendierne og for støtten til at publicere bogen. Også tak til mine kolleger Niels Lehmann, Karen Klitgaard Povlsen og Steen Sidenius, fordi de gav sig tid til at læse manuskriptet og give mig konstruktiv kritik.

Jeg har valgt ikke at bringe citaterne i originalsproget sammen med oversættelserne. Det ville få teksten til at svulme op. Hvis intet andet er anført, står citaterne i egen oversættelse. Hvor der findes gode og nutidige danske oversættelser, har jeg brugt dem. I øvrigt henviser jeg til lettilgængelige, kritiske udgaver af samlede værker overalt, hvor det er muligt.

Februar 2004

Elin Andersen