Читать книгу В мире фразовых глаголов. Книга вторая - Елизавета Хейнонен - Страница 9
Глава шестая
Посиделки
Задание 9
ОглавлениеВзгляните на эти два предложения и скажите, означают ли они одно и то же.
1. The nurse stayed up all night by the patient's bed.
2. The nurse stayed by the patient’s bed.
Ключ. Эти предложения не являются синонимами. Что означает первое предложение, вы уже знаете. Во втором предложении говорится о том, что медсестра не ушла (например, не вышла из комнаты вместе со всеми), а осталась у постели больного. Сколько времени она там провела и какое это было время суток, – неизвестно.