Читать книгу Kildekritisk tekstsamling - Группа авторов - Страница 4
ОглавлениеRedaktionel bemærkning
Ved gengivelsen af de valgte tekster har vi fulgt den hovedregel, at de er forsøgt bragt, som de er (hvilket i mange situationer vil sige: som forlægget er). Det betyder, at opsætningen inden for rimelighedens grænser afspejler tekstens egen, ligesom alle typografiske og ortografiske ejendommeligheder så vidt muligt er bibeholdt. Dette gælder også eventuelle fejl! Tekstens egne fremhævelser, og kun disse, er medtaget og er ligeledes forsøgt anført så tæt på kildens egen form som muligt. Hvis kildens egne noter er medtaget, gengives de som en del af teksten, hvilket også betyder at alle fodnoter er redaktionens.
Desuden har vi forsøgt at holde alle redaktionelle tekstdele klart adskilt fra kilden selv. Redaktionelle ændringer af teksten, tilføjelser, såvel som udeladelser, er anbragt i skarp parentes [] (udeladelser derfor således […]). I de få tilfælde, hvor en tekst selv anvender en skarp parentes, er dette udtrykkeligt markeret. Manchetter og forklarende indskud er konsekvent holdt i kursiv.
Alle tekster, som ikke er forfattet på dansk eller moderne svensk, norsk og engelsk, er oversat. I mange tilfælde er anvendt allerede eksisterende oversættelser, og disse er oplyst i hvert enkelt tilfælde. Mangler en sådan oplysning, er der tale om oversættelser foretaget til denne udgave.
Opgaveforfattere og -redaktører
Mordet på Knud den Hellige 1086: Steen Busck
Kong Kristoffers død 1259: Helge Paludan (JR)
Kampen om Gotland 1361-76: Anders Bøgh (JR)
Overgangen over Storebælt 1658: Jens Chr. Manniche (CPR)
Frederik 6., Christian Frederik og Norge 1814: Jens Chr. Manniche (CPR)
Casinomødet 1848: Hans Vammen (JR)
D.G. Monrad og rømningen af Dannevirke 1864: Helge Paludan (SB)
Slaget på Fælleden 1872: Jens Engberg (JR)
Bruno Topff og revolutionen i Sønderborg 1918: Jens Chr. Manniche (SB)
Advarslerne til Danmark forud for 9. april 1940: Jan Rågård
Rostock-mødet 1940: Jan Rågård
Atomvåben i Thule?: Jens Chr. Manniche (JR)
