Читать книгу Wandern, Weiden, Welt erkunden - Группа авторов - Страница 23

Οὐ μέν πως νῦν ἔστιν ἀπὸ δρυὸς οὐδ’ ἀπὸ πέτρης

τῷ ὀαριζέμεναι, ἅ τε παρθένος ἠίθεός τε,

παρθένος ἠίθεός τ’ ὀαρίζετον ἀλλήλοιιν·

Man kann nun weder irgendwie vom Eichbaum noch vom Felsen

Mit ihm schwatzen, wie Jungfrau und Jüngling,

Sich Jungfrau und Jüngling vertraulich miteinander unterhalten.