Читать книгу Wandern, Weiden, Welt erkunden - Группа авторов - Страница 36

{Πρ.} […] Σϰύθας δ’ ἀφίξηι νομάδας, οἳ πλεϰτὰς στέγας

πεδάρσιοι ναίουσ’ ἐπ’ εὐϰύϰλοις ὄχοις,

ἑϰηβόλοις τόξοισιν ἐξηρτημένοι·

οἷς μὴ πελάζειν, ἀλλ’ ἁλιστόνοις πόδας

χρίμπτουσα ῥαχίαισιν ἐϰπερᾶν χθόνα.

{Prometheus} […] Du (Io, Tochter des Inachos) kommst zu den nomadischen Skythen, welche unter Dächern aus Flechtwerk

Über die Erde emporgehoben auf Wagen mit guten Rädern wohnen.

Sie sind ausgerüstet mit Bögen und weit reichenden Geschossen;

Nähere dich ihnen nicht, sondern bringe die Füße

Dicht zum meerumtosten Steilufer, um aus dem Land hinauszudringen.