Читать книгу Wandern, Weiden, Welt erkunden - Группа авторов - Страница 35

{Bα.} […] Ἰνδοὺς τ’ ἀϰούω νομάδας ἱπποβάμοσιν

εἶναι ϰαμήλοις ἀστραβιζούσας, χθόνα

παρ’ Αἰθίοψιν ἀστυγειτονουμένας·

ϰαὶ τὰς ἀνάνδρους ϰρεοβότους τ’ Ἀμαζόνας,

εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε, ϰάρτ’ ἂν ᾔϰασα

ὑμᾶς·

{König (Pelasgos von Argos)} […] Mit den nomadischen Indern, die mit ihren Kamelen so schnell wie mit Pferden auf Holzsatteln reiten,

Und welche als Nachbarn das Land neben dem Äthiopischen bewohnen, wie ich höre,

Und mit den männerlosen, fleischgenährten Amazonen

Würde ich euch gar sehr vergleichen, wenn ihr mit dem Bogen gerüstet wäret.