Читать книгу Ulysses - James Joyce - Страница 12

Vor der Nelsonsäule fuhren Trams langsamer, liefen in Weiche, legten Leitstange um, fuhren nach Blackrock, Kingstown und Dalkey, Clonskea, Rathgar und Terenure, Palmerston Park und Upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend und Sandymount Tower, Harold’s Cross. Der heisere Kontrolleur der Dublin United Tramway Company bellte sie ab: «Rathgar und Terenure!»

«Sandymount Green! Los!»

Rechts und links klirrten und klingelten nebeneinander ein Deckwagen und ein einfacher Wagen, fuhren ab vom Schienenkopf, schwenkten ab nach der unteren Linie, fuhren nebeneinander weiter.

«Palmerston Park! Abfahren!»