Читать книгу Ulysses - James Joyce - Страница 21

Muss seiner Buchstabiererei ganz sicher sein. Korrekturfieber. Martin Cunningham hat heute morgen vergessen, uns sein lustiges Buchstabierrätsel aufzugeben. Es ist amüsant die furcht ef uercehate baren Schwie escehaweie rig erige keiten eines müden Haus Haaues ierers zu sehen esehaeen der die Symmetrie einer geschälten Birne an einer Cemeterymauer zerstört. Cemetery (Kirchhof) steht natürlich da wegen der Symmetrie.

Ich hätte sagen können, als er seinen Hut aufstülpte. Danke. Ich hätte etwas über einen alten Hut oder irgendwas anderes sagen müssen. Nein, ich hätte sagen können. Sieht jetzt so gut aus wie neu. Was er dann für ein Gesicht gemacht hätte.

Sllt. Unten aus der ersten Maschine sauste der Auslegetisch sllt mit dem ersten Schub des in Bogen gefalteten Papiers. Sllt. Klingt fast menschlich, wie sie sllt sagt, will einen aufmerksam machen. Tut ihr Bestes, um zu sprechen. Die Türe da knarrt auch, sllt, will geschlossen werden. Jedes Ding spricht in seiner eigenen Art und Weise. Sllt.