Читать книгу Ulysses - James Joyce - Страница 22

Der Faktor reichte den Abzug plötzlich zurück und sagte: «Warten Sie. Wo ist der Brief des Erzbischofs? Er soll im Telegraph wiederholt werden. Wo ist wieheissternoch?»

Er sah sich um nach seinen lauten Maschinen, die nicht antworteten.

«Monks, Herr?» fragte eine Stimme vom Setzkasten.

«Ja, wo ist Monks?»

«Monks!»

Bloom nahm seinen Ausschnitt. Zeit zu gehen.

«Dann will ich also die Zeichnung besorgen, Herr Nannetti», sagte er, «und Sie geben ihr einen guten Platz, das weiss ich.» «Monks!»

«Ja, Herr.»

Für drei Monate. Muss mir den Hals fuselig reden. Will’s auf alle Fälle versuchen. Im August besonders: gute Idee: Pferdeschau Monat. Ballsbridge. Touristen kommen rüber wegen der Schau.