Читать книгу Лiтература - Группа авторов - Страница 7

Чимало пригод зазнала давньоєгипетська писемність. Важко повірити, але аж до XIX століття єгипетські тексти не були розшифровані. Єгиптологи ніяк не могли зрозуміти, як треба читати той чи інший ієрогліф, зображений у формі малюнка. Першим це зробив геніальний французький вчений Ж. Ф. Шампольйон, який володів, до речі, дванадцятьма мовами Заходу і Сходу. До нього в ієрогліфах бачили лише символи – змії, яструба, людини, які були зображені на малюнках. Шампольон відкрив, що малюнок не є символом слова або поняття. Він означає не що інше, як літеру або склад. Виявилося, що, наприклад, зображення змії, яка лежить, означає не словосполучення "спляча змія", а звук f і таке інше.

Ієрогліф – так називали єгипетські знаки греки. Це слово походить від двох грецьких слів: hieros – священний  i glyho – ріжу, висікаю.

З цього відкриття французького дослідника і почалася справжня розшифровка давніх текстів Єгипту.

Ідеографія – перехідний ступінь від піктографії до звукової, мовної графіки.

Оскільки цей вид писемності передавав не лише назви предметів, а й поняття, ідеї, його стали називати ідеографією.

Отже, піктографія, що була недосконалою системою, поступово упорядковувалася, і утворилося ієрогліфічне письмо.