Читать книгу Устойчивые выражения и коллокации в английском. Учим фразы, а не отдельные слова - Группа авторов - Страница 11

Ситуация: Друзья идут в супермаркет за продуктами.

Anna: Hey Mark, we need to do some grocery shopping.

(Привет, Марк, нам нужно купить продукты.)

Mark: Sure. Let’s make a shopping list first.

(Конечно. Давай сначала составим список покупок.)

Anna: I think we need bread, milk, and some vegetables.

(Думаю, нам нужен хлеб, молоко и немного овощей.)

Mark: Don’t forget eggs and cheese.

(Не забудь про яйца и сыр.)

Anna: Good point. Let’s grab a cart and start with the fresh produce.

(Хорошо. Давай возьмём тележку и начнём с отдела свежих овощей.)

Mark: I’ll pick some apples and bananas.

(Я возьму яблоки и бананы.)

Anna: I’m going to check the dairy section for milk and cheese.

(Я пойду в молочный отдел за молоком и сыром.)

Mark: Can you grab some bread too?

(Можешь взять ещё хлеб?)

Anna: Sure. After that, we can head to the checkout.

(Конечно. После этого можем идти к кассе.)

Mark: Sounds good. I hope we don’t forget anything.

(Отлично. Надеюсь, мы ничего не забудем.)

Полезные фразы и коллокации

grocery shopping – покупка продуктов

make a shopping list – составить список покупок

fresh produce – свежие овощи и фрукты

dairy section – молочный отдел

grab a cart – взять тележку

pick some apples – выбрать яблоки

head to the checkout – идти к кассе

don’t forget – не забывать

sounds good – отлично

need bread/milk/vegetables – нужен хлеб/молоко/овощи

grab some – взять немного

hope we don’t forget anything – надеюсь, ничего не забудем

Упражнения

Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.

grocery shopping

make a shopping list

fresh produce

head to the checkout

grab a cart

a) взять тележку

b) идти к кассе

c) покупка продуктов

d) составить список покупок

e) свежие овощи и фрукты

Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.

Let’s ________ before we go to the supermarket.

I’ll pick some apples and bananas from the ________.

Don’t forget to ________ some bread.

After shopping, we can ________.

(make a shopping list / fresh produce / grab some / head to the checkout)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Давай составим список покупок.

Я пойду в молочный отдел за молоком и сыром.

Надеюсь, мы ничего не забудем.

B. Переведи на русский:

Let’s grab a cart and start with the fresh produce.

Don’t forget eggs and cheese.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – c

2 – d

3 – e

4 – b

5 – a

Упражнение 2

make a shopping list

fresh produce

grab some

head to the checkout

Упражнение 3

A.

Let’s make a shopping list.

I’m going to the dairy section for milk and cheese.

I hope we don’t forget anything.

B.

4. Давай возьмём тележку и начнём с отдела свежих овощей.

5. Не забудь про яйца и сыр.