Читать книгу Устойчивые выражения и коллокации в английском. Учим фразы, а не отдельные слова - Группа авторов - Страница 4

Ситуация: Два друга обсуждают свой обычный день.

Liam: Hey Sarah, what’s your daily routine like?

(Привет, Сара, как выглядит твой обычный день?)

Sarah: On weekdays, I wake up early and get ready for work.

(В будни я рано просыпаюсь и готовлюсь к работе.)

Liam: Do you have breakfast at home?

(Ты завтракаешь дома?)

Sarah: Yes, I usually have breakfast and check my phone.

(Да, я обычно завтракаю и проверяю телефон.)

Liam: Same here. Then I go to work and start my day around nine.

(У меня так же. Потом я иду на работу и начинаю день около девяти.)

Sarah: I stay at work until six and try to finish all my tasks.

(Я остаюсь на работе до шести и стараюсь закончить все задачи.)

Liam: Do you take breaks during the day?

(Ты делаешь перерывы в течение дня?)

Sarah: Of course. I usually take a short break and grab some coffee.

(Конечно. Я обычно делаю короткий перерыв и беру кофе.)

Liam: What do you do after work?

(Что ты делаешь после работы?)

Sarah: I go home, have dinner, and relax in the evening.

(Я иду домой, ужинаю и отдыхаю вечером.)

Liam: Sounds like a busy but normal day.

(Звучит как загруженный, но обычный день.)

Sarah: Yes, but I like to stick to a routine.

(Да, но мне нравится придерживаться распорядка.)

Полезные фразы и коллокации

daily routine – повседневные дела, распорядок дня

wake up early – рано просыпаться

get ready for work – готовиться к работе

have breakfast – завтракать

check my phone – проверять телефон

go to work – идти на работу

start the day – начинать день

stay at work – оставаться на работе

finish tasks – заканчивать задачи

take a break – делать перерыв

grab some coffee – взять кофе

go home – идти домой

have dinner – ужинать

relax in the evening – отдыхать вечером

stick to a routine – придерживаться распорядка

Упражнения

Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.

wake up early

take a break

stick to a routine

have dinner

check my phone

a) ужинать

b) придерживаться распорядка

c) проверять телефон

d) рано просыпаться

e) делать перерыв

Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.

I usually ________ at seven on weekdays.

After work, I ________ and relax.

Don’t forget to ________ during the day.

I like to ________ because it helps me stay organized.

(wake up early / go home / take a break / stick to a routine)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я обычно завтракаю дома.

Я стараюсь закончить все задачи на работе.

Я отдыхаю вечером.

B. Переведи на русский:

I get ready for work and start the day early.

I grab some coffee during my break.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – d

2 – e

3 – b

4 – a

5 – c

Упражнение 2

wake up early

go home

take a break

stick to a routine

Упражнение 3

A.

I usually have breakfast at home.

I try to finish all my tasks at work.

I relax in the evening.

B.

4. Я готовлюсь к работе и начинаю день рано.

5. Я беру кофе во время перерыва.