Читать книгу Устойчивые выражения и коллокации в английском. Учим фразы, а не отдельные слова - Группа авторов - Страница 8

Ситуация: Подруга и друг делают покупки в магазине одежды.

Anna: I need to buy some new clothes.

(Мне нужно купить новую одежду.)

Jake: Same here. I want to go clothes shopping this afternoon.

(У меня так же. Я хочу пойти за одеждой сегодня днём.)

Anna: What are you looking for?

(Что ты ищешь?)

Jake: I’m looking for a jacket and a pair of jeans.

(Я ищу куртку и пару джинсов.)

Anna: Let’s try on some clothes and see what fits.

(Давай примерим одежду и посмотрим, что подойдёт.)

Jake: Good idea. I like this jacket, but it’s too expensive.

(Хорошая идея. Мне нравится эта куртка, но она слишком дорогая.)

Anna: Yeah, let’s look for something cheaper.

(Да, давай поищем что-нибудь подешевле.)

Jake: These jeans fit perfectly. I’ll take them.

(Эти джинсы сидят идеально. Я их возьму.)

Anna: Great choice. You can pay at the checkout.

(Отличный выбор. Ты можешь заплатить на кассе.)

Полезные фразы и коллокации

buy new clothes – покупать новую одежду

go clothes shopping – идти за одеждой

look for – искать

try on clothes – примерять одежду

see what fits – посмотреть, что подходит

too expensive – слишком дорого

look for something cheaper – искать что-то подешевле

fit perfectly – сидеть идеально

take it / take them – взять (покупать)

great choice – отличный выбор

pay at the checkout – платить на кассе

pair of jeans – пара джинсов

Упражнения

Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.

buy new clothes

try on clothes

too expensive

fit perfectly

great choice

a) сидеть идеально

b) слишком дорого

c) покупать новую одежду

d) примерять одежду

e) отличный выбор

Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.

I want to ________ this weekend.

Let’s ________ and see what fits.

This jacket is nice, but it’s ________.

These shoes ________, so I’ll take them.

(go clothes shopping / try on clothes / too expensive / fit perfectly)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я ищу новую куртку.

Эти джинсы сидят идеально.

Давай поищем что-нибудь подешевле.

B. Переведи на русский:

I need to buy some new clothes.

You can pay at the checkout.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – c

2 – d

3 – b

4 – a

5 – e

Упражнение 2

go clothes shopping

try on clothes

too expensive

fit perfectly

Упражнение 3

A.

I’m looking for a new jacket.

These jeans fit perfectly.

Let’s look for something cheaper.

B.

4. Мне нужно купить новую одежду.

5. Ты можешь заплатить на кассе.