Читать книгу Устойчивые выражения и коллокации в английском. Учим фразы, а не отдельные слова - Группа авторов - Страница 5

Ситуация: Два друга разговаривают о том, чем любят заниматься в свободное время.

Ben: What do you usually do in your free time?

(Чем ты обычно занимаешься в свободное время?)

Olivia: I like to spend my free time doing something relaxing.

(Мне нравится проводить свободное время, занимаясь чем-то расслабляющим.)

Ben: Such as?

(Например?)

Olivia: I often watch TV or listen to music after a long day.

(Я часто смотрю телевизор или слушаю музыку после долгого дня.)

Ben: That sounds nice. Do you have any hobbies?

(Звучит приятно. У тебя есть хобби?)

Olivia: Yes, I enjoy reading books and going for walks.

(Да, мне нравится читать книги и ходить на прогулки.)

Ben: Do you ever play sports?

(Ты когда-нибудь занимаешься спортом?)

Olivia: Sometimes. I like to stay active, but not every day.

(Иногда. Мне нравится оставаться активной, но не каждый день.)

Ben: I see. I usually meet friends or spend time online.

(Понимаю. Я обычно встречаюсь с друзьями или провожу время онлайн.)

Olivia: That’s great. Free time is important to relax and recharge.

(Это здорово. Свободное время важно, чтобы отдохнуть и восстановиться.)

Полезные фразы и коллокации

free time – свободное время

spend free time – проводить свободное время

do something relaxing – заниматься чем-то расслабляющим

watch TV – смотреть телевизор

listen to music – слушать музыку

after a long day – после долгого дня

have hobbies – иметь хобби

enjoy reading books – получать удовольствие от чтения книг

go for walks – ходить на прогулки

play sports – заниматься спортом

stay active – оставаться активным

meet friends – встречаться с друзьями

spend time online – проводить время онлайн

relax and recharge – отдыхать и восстанавливаться

Упражнения

Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.

spend free time

watch TV

stay active

meet friends

relax and recharge

a) отдыхать и восстанавливаться

b) смотреть телевизор

c) оставаться активным

d) проводить свободное время

e) встречаться с друзьями

Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.

In the evening, I like to ________ and listen to music.

On weekends, I usually ________ with my friends.

After a long day, it’s important to ________.

I try to ________ by walking or playing sports.

(watch TV / meet friends / relax and recharge / stay active)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я люблю проводить свободное время дома.

Я часто слушаю музыку после работы.

Я стараюсь оставаться активным.

B. Переведи на русский:

I enjoy reading books in my free time.

I usually spend time online in the evening.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – d

2 – b

3 – c

4 – e

5 – a

Упражнение 2

watch TV

meet friends

relax and recharge

stay active

Упражнение 3

A.

I like to spend my free time at home.

I often listen to music after work.

I try to stay active.

B.

4. Мне нравится читать книги в свободное время.

5. Я обычно провожу время онлайн вечером.