Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 11
The Magic Garden (Волшебный сад)
ОглавлениеOne sunny afternoon, Lily and her brother Tom were playing in their backyard when they noticed something strange. In the corner of the garden, there was a small door hidden behind the ivy. «What’s this?» asked Lily, looking at the little door.
«Let’s open it and see!» said Tom, feeling curious. He carefully pulled the ivy away and gently opened the door. To their surprise, the door opened into a beautiful garden full of colorful flowers, sparkling trees, and magical creatures.
«Wow!» said Lily, her eyes wide with amazement. «This is a magic garden!»
As they walked into the garden, they saw a tiny fairy flying by. «Hello!» the fairy said, smiling. «I’m Daisy, the garden fairy. Welcome to the Magic Garden!»
Lily and Tom were both very excited. «What can we do here?» asked Tom.
«You can make wishes!» said Daisy. «If you find the golden flower, your wish will come true.»
Lily and Tom started looking for the golden flower. They walked past tall sunflowers, crossed a sparkling stream, and climbed a little hill. Finally, they found the golden flower glowing in the sunlight.
«I made a wish!» said Lily, closing her eyes. «I wish for a big, beautiful butterfly!»
Tom also made a wish. «I wish for a flying dragon!» he said, smiling.
Suddenly, the ground shook a little, and a giant butterfly appeared in front of Lily. It had bright, colorful wings that sparkled in the sun. At the same time, a small flying dragon flew around Tom. It was green and had tiny wings.
«This is amazing!» said Tom, laughing. «Our wishes really came true!»
After spending some time playing with the butterfly and the dragon, they thanked Daisy for showing them the magic garden. «Thank you, Daisy!» said Lily. «We had the best adventure ever!»
«Goodbye, and remember, the Magic Garden is always here when you need it,» said the fairy, waving goodbye as Lily and Tom walked back to the little door.
As they left the garden and closed the door behind them, they couldn’t wait to come back. «I’ll never forget the magic garden!» said Lily. «Me neither!» said Tom, smiling.
Полезные фразы и выражения
What’s this? – Что это?
Let’s open it and see! – Давайте откроем и посмотрим!
This is a magic garden! – Это волшебный сад!
I’m Daisy, the garden fairy. – Я Дейзи, фея сада.
Welcome to the Magic Garden! – Добро пожаловать в Волшебный сад!
What can we do here? – Что мы можем здесь делать?
You can make wishes! – Вы можете загадывать желания!
I wish for a big, beautiful butterfly! – Я желаю себе большую красивую бабочку!
I wish for a flying dragon! – Я желаю себе летающего дракона!
This is amazing! – Это удивительно!
Our wishes really came true! – Наши желания действительно сбылись!
Thank you, Daisy! – Спасибо, Дейзи!
We had the best adventure ever! – У нас было лучшее приключение на свете!
The Magic Garden is always here when you need it. – Волшебный сад всегда здесь, когда он вам нужен.
I’ll never forget the magic garden! – Я никогда не забуду волшебный сад!
Упражнения
Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)
Сопоставьте фразы на английском с их переводами.
Let’s open it and see!
What can we do here?
I wish for a big, beautiful butterfly!
This is amazing!
I’ll never forget the magic garden!
a) Я никогда не забуду волшебный сад!
b) Это удивительно!
c) Что мы можем здесь делать?
d) Давайте откроем и посмотрим!
e) Я желаю себе большую красивую бабочку!
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)
Заполните пропуски подходящими словами из списка.
Words: dragon, magic, fairy, wishes, butterfly
The children made their _______ in the garden.
They saw a tiny _______ flying by.
Lily’s wish was for a beautiful _______.
Tom wished for a flying _______.
The garden was full of _______ flowers.
Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот
Я желаю себе летающего дракона!
Что мы можем здесь делать?
Спасибо, Дейзи!
Волшебный сад всегда здесь, когда он вам нужен.
Я никогда не забуду волшебный сад!
Ответы
Упражнение 1:
1 – d) Давайте откроем и посмотрим!
2 – c) Что мы можем здесь делать?
3 – e) Я желаю себе большую красивую бабочку!
4 – b) Это удивительно!
5 – a) Я никогда не забуду волшебный сад!
Упражнение 2:
wishes
fairy
butterfly
dragon
magic
Упражнение 3:
I wish for a flying dragon!
What can we do here?
Thank you, Daisy!
The Magic Garden is always here when you need it.
I’ll never forget the magic garden!
