Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 16
The Helpful Neighbor (Помощник сосед)
ОглавлениеOne sunny afternoon, Mia and her little brother Ben were playing in their backyard when they noticed something. Their neighbor, Mr. Johnson, was struggling to carry a big box of groceries. He looked tired and was having trouble with the heavy box.
«Let’s go help Mr. Johnson!» said Mia. She ran to the fence, and Ben followed her.
«Hello, Mr. Johnson! Do you need some help?» Mia asked.
Mr. Johnson smiled and said, «Oh, thank you! This box is heavier than I thought. I could really use some help.»
Mia and Ben took the box from Mr. Johnson. «Don’t worry, we’ll carry it for you!» Ben said, smiling.
As they walked to Mr. Johnson’s front door, Mia asked, «Do you need help with anything else, Mr. Johnson?»
«Well, actually, my garden needs some work,» said Mr. Johnson. «I’m having trouble pulling the weeds.»
«We can help with that too!» said Mia. «We love working in the garden!»
After carrying the groceries inside, Mia and Ben put on their gloves and went to the garden with Mr. Johnson. They helped him pull the weeds, water the plants, and even planted a few new flowers.
«This garden looks so much better now!» said Mia, looking at their work. «It’s beautiful!»
«Thank you, Mia and Ben,» said Mr. Johnson. «You’ve been a big help today. I don’t know what I would have done without you!»
Mia smiled. «It was fun helping you, Mr. Johnson. You’re our friend, and we like helping our friends!»
Ben nodded. «We’ll always be here if you need help!»
Mr. Johnson waved goodbye. «Thank you again, kids. You are great helpers!»
Полезные фразы и выражения
Do you need some help? – Вам нужна помощь?
I could really use some help. – Мне действительно нужна помощь.
Don’t worry, we’ll carry it for you! – Не переживайте, мы понесем это за вас!
We can help with that too! – Мы можем помочь и с этим!
We love working in the garden! – Мы любим работать в саду!
This garden looks so much better now! – Этот сад теперь выглядит намного лучше!
Thank you for your help. – Спасибо за вашу помощь.
You’re our friend, and we like helping our friends! – Ты наш друг, и нам нравится помогать друзьям!
We’ll always be here if you need help! – Мы всегда будем рядом, если тебе понадобится помощь!
You’ve been a big help today. – Ты был (а) большой помощью сегодня.
It was fun helping you! – Было весело помогать тебе!
Thank you again! – Еще раз спасибо!
I don’t know what I would have done without you! – Я не знаю, что бы я делал (а) без вас!
We love helping people! – Мы любим помогать людям!
You are great helpers! – Вы отличные помощники!
Упражнения
Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)
Сопоставьте фразы на английском с их переводами.
Do you need some help?
We can help with that too!
I don’t know what I would have done without you!
You’ve been a big help today.
Thank you for your help.
a) Спасибо за вашу помощь.
b) Мы можем помочь и с этим!
c) Ты был (а) большой помощью сегодня.
d) Я не знаю, что бы я делал (а) без вас!
e) Вам нужна помощь?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)
Заполните пропуски подходящими словами из списка.
Words: help, friend, garden, help, flowers
«You’re our _______ and we like helping our friends!» said Mia.
«We can help with that too!» said Mia, looking at the _______.
Mr. Johnson smiled and said, «Thank you for your _______.»
Mia and Ben planted some _______ in the garden.
«We’ll always be here if you need _______!» said Ben.
Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот
Ты наш друг, и нам нравится помогать друзьям!
Мы можем помочь и с этим!
Спасибо за вашу помощь.
Я не знаю, что бы я делал (а) без вас!
Мы любим работать в саду!
Ответы
Упражнение 1:
1 – e) Вам нужна помощь?
2 – b) Мы можем помочь и с этим!
3 – d) Я не знаю, что бы я делал (а) без вас!
4 – c) Ты был (а) большой помощью сегодня.
5 – a) Спасибо за вашу помощь.
Упражнение 2:
friend
garden
help
flowers
help
Упражнение 3:
You’re our friend, and we like helping our friends!
We can help with that too!
Thank you for your help.
I don’t know what I would have done without you!
We love working in the garden!
