Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 5

It was Lily’s birthday, and she was very excited. She had invited all of her friends to her party. «I can’t wait for everyone to arrive!» she said. Her mom was busy preparing the cake, and her dad was setting up decorations.

When the guests started to arrive, Lily greeted them at the door. «Hi, Emma! Hi, Jack! I’m so happy you’re here!» she said. The children ran inside and looked at the colorful balloons, the big birthday cake, and the table full of snacks. Everyone was so excited.

«Wow, look at all the presents!» said Jack. «These are for you, Lily!» Lily smiled and said, «Thank you, everyone!»

They played games like musical chairs, pin the tail on the donkey, and a treasure hunt. «Let’s play musical chairs!» said Lily. The children ran around, trying to find a chair when the music stopped. It was so much fun!

After playing games, it was time for cake. «Happy Birthday to you, Happy Birthday to you!» everyone sang. Lily blew out the candles on the cake and made a wish. «I wish for lots of fun and friends!» she thought.

Then, it was time to open the presents. Lily opened the first gift. «Wow! A new doll!» she said. Then she opened another one. «A puzzle! I love puzzles!» Everyone clapped and cheered. «This is the best birthday ever!» Lily said, smiling.

At the end of the party, Lily thanked her friends. «Thank you for coming to my party! I had so much fun!» she said. The children said goodbye, and Lily went to bed, still smiling.

Полезные фразы и выражения

I can’t wait for everyone to arrive! – Я не могу дождаться, когда все приедут!

I’m so happy you’re here! – Я так рада, что ты пришел!

Look at all the presents! – Посмотри на все подарки!

These are for you! – Это для тебя!

Let’s play musical chairs! – Давайте сыграем в музыкальные стулья!

Happy Birthday to you! – С днем рождения!

Make a wish! – Загадать желание!

I love puzzles! – Я люблю пазлы!

This is the best birthday ever! – Это лучший день рождения!

Thank you for coming to my party! – Спасибо, что пришли на мой праздник!

I had so much fun! – Мне было так весело!

Time for cake! – Время для торта!

Blow out the candles! – Загаси свечи!

Let’s open the presents! – Давайте откроем подарки!

I wish for lots of fun and friends! – Я загадаю желание о много веселья и друзей!

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Сопоставьте фразы на английском с их переводами.

I’m so happy you’re here!

Let’s play musical chairs!

Blow out the candles!

Thank you for coming to my party!

I had so much fun!

a) Мне было так весело!

b) Сдуй свечи!

c) Я так рада, что ты пришел!

d) Давайте сыграем в музыкальные стулья!

e) Спасибо, что пришли на мой праздник!

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполните пропуски подходящими словами из списка.

Words: presents, cake, party, musical, wish

Lily blew out the candles on the _______.

It’s time for the _______!

Lily made a _______ before blowing out the candles.

The children played _______ chairs.

Lily received many _______ at the party.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Это лучший день рождения!

Я хочу загадать желание.

Я люблю пазлы.

Спасибо, что пришел на мой праздник.

Давайте поиграем в музыкальные стулья.

Ответы

Упражнение 1:

1 – c) Я так рада, что ты пришел!

2 – d) Давайте сыграем в музыкальные стулья!

3 – b) Сдуй свечи!

4 – e) Спасибо, что пришли на мой праздник!

5 – a) Мне было так весело!

Упражнение 2:

cake

party

wish

musical

presents

Упражнение 3:

This is the best birthday ever!

I want to make a wish.

I love puzzles.

Thank you for coming to my party.

Let’s play musical chairs.