Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 14
The Adventure in the Forest (Приключение в лесу)
ОглавлениеOne sunny morning, Lily and her brother Jack decided to go on an adventure in the forest near their house. «Let’s explore the forest today!» said Lily, grabbing her backpack. «I’m excited!»
Jack smiled and said, «Me too! I’ve never been into the forest like this before.» They packed some snacks and a map to make sure they didn’t get lost.
As they walked through the trees, they could hear the birds singing and the wind rustling in the leaves. «It’s so peaceful here,» Lily said, looking around. «It’s like a magic forest.»
They walked deeper into the forest, following the trail on the map. Suddenly, they saw a small rabbit hopping by. «Look, a rabbit!» Jack whispered. The rabbit stopped, looked at them for a moment, and then disappeared into the bushes.
«That was so cool!» said Lily, smiling.
A little further down the path, they came to a small stream. The water was crystal clear, and they could see fish swimming. «Let’s cross the stream,» Jack said. «We can jump on the rocks.»
Lily carefully stepped on the rocks, trying not to fall. «This is fun!» she said, jumping to the other side. But when Jack tried, he slipped and fell into the water with a big splash!
Lily laughed. «You got wet, Jack!»
Jack stood up, laughing too. «I guess I wasn’t careful enough!»
After crossing the stream, they continued their walk and found a big tree with a hollow in the middle. «This tree looks like it has a secret,» said Lily. «Let’s see if we can find something inside!»
They carefully looked inside the hollow tree and found a small, shiny stone. «Wow, look at this!» said Jack, holding it up. «This must be a magic stone!»
Lily smiled. «Maybe it’s a treasure from the forest!»
As the sun started to set, they decided to head back home. «That was the best adventure ever!» said Lily. «I can’t wait to explore more tomorrow!»
«Me neither,» Jack said, smiling. «The forest is full of surprises!»
Полезные фразы и выражения
Let’s explore the forest today! – Давайте исследовать лес сегодня!
I’m excited! – Я так взволнована!
It’s so peaceful here. – Здесь так спокойно.
Look, a rabbit! – Смотри, кролик!
Let’s cross the stream. – Давайте перейдем через ручей.
We can jump on the rocks. – Мы можем прыгать по камням.
This is fun! – Это весело!
I guess I wasn’t careful enough! – Похоже, я был (а) недостаточно осторожен (на)!
This tree looks like it has a secret. – Это дерево выглядит так, как будто у него есть секрет.
Let’s see if we can find something inside! – Давайте посмотрим, что мы можем найти внутри!
This must be a magic stone! – Это должно быть волшебный камень!
Maybe it’s a treasure from the forest! – Может быть, это сокровище из леса!
The forest is full of surprises! – Лес полон сюрпризов!
That was the best adventure ever! – Это было лучшее приключение на свете!
I can’t wait to explore more tomorrow! – Я не могу дождаться, чтобы исследовать больше завтра!
Упражнения
Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)
Сопоставьте фразы на английском с их переводами.
Let’s explore the forest today!
This is fun!
We can jump on the rocks.
Maybe it’s a treasure from the forest!
I can’t wait to explore more tomorrow!
a) Может быть, это сокровище из леса!
b) Я не могу дождаться, чтобы исследовать больше завтра!
c) Давайте исследовать лес сегодня!
d) Мы можем прыгать по камням.
e) Это весело!
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)
Заполните пропуски подходящими словами из списка.
Words: rabbit, stream, secret, adventure, treasure
They saw a _______ hopping by.
They crossed the _______ by jumping on the rocks.
«This tree looks like it has a _______,» Lily said.
«That was the best _______ ever!» said Jack.
«Maybe it’s a _______ from the forest!» said Lily.
Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот
Давайте исследовать лес сегодня!
Это было лучшее приключение на свете!
Мы можем прыгать по камням.
Может быть, это сокровище из леса!
Я не могу дождаться, чтобы исследовать больше завтра!
Ответы
Упражнение 1:
1 – c) Давайте исследовать лес сегодня!
2 – e) Это весело!
3 – d) Мы можем прыгать по камням.
4 – a) Может быть, это сокровище из леса!
5 – b) Я не могу дождаться, чтобы исследовать больше завтра!
Упражнение 2:
rabbit
stream
secret
adventure
treasure
Упражнение 3:
Let’s explore the forest today!
That was the best adventure ever!
We can jump on the rocks.
Maybe it’s a treasure from the forest!
I can’t wait to explore more tomorrow!
