Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 3

Sophie had a little teddy bear named Benny. Benny was her favorite toy. She took him everywhere – to the park, to school, and even to bed. Sophie loved Benny because he made her feel safe and happy.

One sunny afternoon, Sophie went to the park with her mom. She played on the swings, climbed on the jungle gym, and ran around with her friends. After a few hours, it was time to go home. Sophie looked around for Benny. «Where’s Benny?» she asked.

Her mom smiled and said, «He’s probably in your bag.» But Benny wasn’t in the bag. Sophie looked under the bench, behind the swings, and in the sandbox. Benny was nowhere to be found.

Sophie felt very sad. «I can’t find Benny!» she said. «Where could he be?»

Her mom said, «Don’t worry. Let’s ask the park workers for help.» Sophie and her mom went to the park office. The workers there were kind and said they would help Sophie find Benny. They asked everyone at the park, but nobody had seen the teddy bear.

Sophie was worried, but she didn’t give up. She asked the children who were playing nearby. «Have you seen a teddy bear?» she asked. One little boy smiled and said, «I saw a bear near the big tree!»

Sophie ran as fast as she could to the tree. And there, lying on the grass, was Benny! Sophie was so happy to find him. She hugged Benny tightly and said, «I’m so glad I found you!»

Her mom smiled and said, «See, I told you we would find him.» Sophie promised to take better care of Benny from now on.

Полезные фразы и выражения

My favorite toy – Моя любимая игрушка.

I took him everywhere – Я брала его повсюду.

I can’t find Benny! – Я не могу найти Бенни!

Where could he be? – Где он может быть?

Let’s ask for help – Давайте попросим о помощи.

Don’t worry – Не переживай.

I’ll help you find it – Я помогу тебе его найти.

Have you seen a teddy bear? – Вы не видели медвежонка?

I’m so glad I found you – Как я рада, что я тебя нашла.

I promised to take better care of him – Я пообещала заботиться о нем лучше.

Ask for help – Попросить о помощи.

I looked everywhere – Я смотрела везде.

There he is! – Вот он!

I feel sad – Мне грустно.

I’ll never lose you again – Я больше никогда тебя не потеряю.

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Сопоставьте фразы на английском с их переводами.

I took him everywhere.

I’m so glad I found you!

I can’t find Benny!

Don’t worry.

Where could he be?

a) Я не могу найти Бенни!

b) Я брала его повсюду.

c) Где он может быть?

d) Не переживай.

e) Как я рада, что я тебя нашла!

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполните пропуски подходящими словами из списка.

Words: teddy bear, found, everywhere, help, worried

Sophie looked _______ for Benny.

Sophie was _______ when she couldn’t find Benny.

«I’m so glad I _______ you!» Sophie said.

Sophie asked for _______ from the park workers.

Benny was a _______ that Sophie loved very much.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я не могу найти свою игрушку.

Где он может быть?

Я пообещала заботиться о нем лучше.

Она взяла игрушку в парк.

Я так рада, что нашла Бенни.

Ответы

Упражнение 1:

1 – b) Я брала его повсюду.

2 – e) Как я рада, что я тебя нашла!

3 – a) Я не могу найти Бенни!

4 – d) Не переживай.

5 – c) Где он может быть?

Упражнение 2:

everywhere

worried

found

help

teddy bear

Упражнение 3:

I can’t find my toy.

Where could he be?

I promised to take better care of him.

She took the toy to the park.

I’m so glad I found Benny.