Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 6

One bright, sunny day, Max and his sister Mia went to the beach with their parents. «Look at the blue sky!» said Max. «It’s perfect for a day at the beach!» Mia smiled and said, «I can’t wait to build a sandcastle!»

When they arrived, they put down their towels and spread out the beach umbrella. Max put on his sunscreen and ran straight to the water. «The water is so warm!» he said, jumping in. Mia took her beach ball and started to play with it on the sand.

«Let’s build a big sandcastle!» said Mia. «We can make a moat around it and put shells on top.» They worked together, making the tallest sandcastle ever. «This is the best sandcastle I’ve ever made!» said Max.

After a while, they went for a swim. «Let’s race to the big rock!» Max shouted. Mia splashed in the water, trying to catch up. «You’re too fast!» she said, laughing.

Later, they took a break and had a picnic. «Yum! I love sandwiches and fruit,» said Mia. «This is so much fun!» Max agreed, «I love the beach!»

In the afternoon, they went to look for seashells. «Look, I found a beautiful shell!» said Mia. «It’s so shiny!» Max found a big, colorful rock. «This will be my treasure!» he said.

As the sun started to set, the family packed up their things and headed home. «What a perfect day at the beach!» said Max. «I can’t wait to come back!» said Mia.

Полезные фразы и выражения

It’s perfect for a day at the beach! – Идеальный день для пляжа!

Look at the blue sky! – Посмотри на голубое небо!

Let’s build a big sandcastle! – Давайте построим большой песочный замок!

The water is so warm! – Вода такая теплая!

Let’s race to the big rock! – Давайте устроим гонку к большому камню!

I love sandwiches and fruit. – Я люблю сэндвичи и фрукты.

This is so much fun! – Это так весело!

I found a beautiful shell! – Я нашла красивую ракушку!

This will be my treasure! – Это будет мое сокровище!

What a perfect day at the beach! – Какой идеальный день на пляже!

I can’t wait to build a sandcastle! – Я не могу дождаться, чтобы построить песочный замок!

Let’s go for a swim! – Давайте поплаваем!

Splashing in the water – Плескаться в воде.

Sunshine and the sea – Солнечные лучи и море.

We can make a moat around it – Мы можем сделать вокруг него ров.

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Сопоставьте фразы на английском с их переводами.

I love sandwiches and fruit.

Let’s build a big sandcastle!

I found a beautiful shell!

Let’s race to the big rock!

What a perfect day at the beach!

a) Какой идеальный день на пляже!

b) Давайте построим большой песочный замок!

c) Я нашла красивую ракушку!

d) Давайте устроим гонку к большому камню!

e) Я люблю сэндвичи и фрукты.

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполните пропуски подходящими словами из списка.

Words: water, sandcastle, picnic, shell, treasure

Mia and Max made the tallest _______ ever!

The _______ is so warm today.

Mia found a shiny _______ on the beach.

After swimming, they had a nice _______.

Max found a big rock and said, «This will be my _______!»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Давайте построим песочный замок!

Я люблю сэндвичи и фрукты.

Это так весело!

Я нашел красивую ракушку.

Давайте поплаваем!

Ответы

Упражнение 1:

1 – e) Я люблю сэндвичи и фрукты.

2 – b) Давайте построим большой песочный замок!

3 – c) Я нашла красивую ракушку!

4 – d) Давайте устроим гонку к большому камню!

5 – a) Какой идеальный день на пляже!

Упражнение 2:

sandcastle

water

shell

picnic

treasure

Упражнение 3:

Let’s build a sandcastle!

I love sandwiches and fruit.

This is so much fun!

I found a beautiful shell.

Let’s go for a swim!