Читать книгу Рассказы на английском языке для младших школьников. Читаем по-английски весело и легко - - Страница 8

It was a sunny Saturday morning, and Lily and her little brother Max decided to do something special for their mom. «Let’s make a surprise for mom!» said Lily. «That’s a great idea!» said Max, jumping up and down.

«How can we surprise her?» asked Lily. «We can make breakfast for her!» said Max. «But we have to be very quiet so she doesn’t wake up.»

Lily and Max tiptoed into the kitchen. They found some eggs, bread, and jam. «I’ll make the toast!» said Max. «And I’ll make the eggs!» said Lily. They worked together, carefully making breakfast.

When everything was ready, they set the table with a beautiful flower they picked from the garden. «This looks perfect!» said Lily. «Now, let’s go and wake up mom!»

They gently knocked on the door of their mom’s room. «Mom! Mom!» they said in a soft voice. «We have a surprise for you!» Their mom smiled and slowly opened her eyes. «A surprise? What is it?»

Lily and Max led their mom to the kitchen. «Ta-da!» they said, showing the breakfast. «We made breakfast for you, mom!» Their mom was so happy. «This is the best surprise ever!» she said. «Thank you, my sweet children!»

They all sat down together to eat the breakfast. «I love you, mom!» said Max. «I love you too!» said Lily. «This is the best morning ever!» said their mom.

Полезные фразы и выражения

Let’s make a surprise for mom! – Давайте сделаем сюрприз для мамы!

How can we surprise her? – Как мы можем её удивить?

We have to be very quiet. – Нам нужно быть очень тихими.

I’ll make the toast! – Я приготовлю тосты!

I’ll make the eggs! – Я приготовлю яйца!

Let’s go and wake up mom! – Пойдем разбудим маму!

We have a surprise for you! – У нас есть сюрприз для тебя!

This looks perfect! – Это выглядит идеально!

Ta-da! – Та-да!

The best surprise ever! – Лучший сюрприз!

Thank you, my sweet children! – Спасибо, мои сладкие дети!

I love you, mom! – Я тебя люблю, мама!

This is the best morning ever! – Это лучший утренний момент!

We made breakfast for you. – Мы приготовили завтрак для тебя.

I’m so happy! – Я так счастлива!

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Сопоставьте фразы на английском с их переводами.

Let’s make a surprise for mom!

We have a surprise for you!

I’ll make the toast!

This looks perfect!

Thank you, my sweet children!

a) Это выглядит идеально!

b) У нас есть сюрприз для тебя!

c) Давайте сделаем сюрприз для мамы!

d) Я приготовлю тосты!

e) Спасибо, мои сладкие дети!

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполните пропуски подходящими словами из списка.

Words: quiet, surprise, perfect, eggs, toast

Lily and Max decided to make a _______ for their mom.

They had to be very _______ so mom wouldn’t wake up.

Max made the _______ for breakfast.

Lily made the _______ for breakfast.

«This looks _______!» said Lily when everything was ready.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Мы приготовили завтрак для тебя.

Нам нужно быть очень тихими.

Я тебя люблю, мама.

Давайте сделаем сюрприз для мамы.

Это лучший утренний момент!

Ответы

Упражнение 1:

1 – c) Давайте сделаем сюрприз для мамы!

2 – b) У нас есть сюрприз для тебя!

3 – d) Я приготовлю тосты!

4 – a) Это выглядит идеально!

5 – e) Спасибо, мои сладкие дети!

Упражнение 2:

surprise

quiet

toast

eggs

perfect

Упражнение 3:

We made breakfast for you.

We have to be very quiet.

I love you, mom.

Let’s make a surprise for mom.

This is the best morning ever!