Читать книгу Штано, штано, штано, штани. Женщины и мужчины в стране Дзюбонкоку - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 12

Клюнула женщина.

Она вошла в «Дзюбонкоку» так, как входят люди, привыкшие, что двери перед ними открывают. Стук высоких каблуков по сухому дощатому полу — звук, от которого вы всегда морщитесь. Темно-синий костюм, безупречный, если не считать одной расстегнутой пуговицы на пиджаке — единственной уступки несовершенству мира.

— Мне нужны брюки, — сказала она низким, уверенным голосом. — Для переговоров. Важных.

Я предложила классические черные, из плотной шерсти. Она покачала головой:

— Слишком… предсказуемо.

Я показала серые, в тонкую полоску, с идеальными стрелками. Гостья скривилась:

— Скучно.

Я показала темно-бордовые, чуть зауженные книзу, с неожиданной шелковой отделкой по внутреннему шву — деталью, которую заметит лишь тот, кто подойдет слишком близко.

Она замерла.

— Интересно, — произнесла она. — Я примерю.

Пока гостья переодевалась за ширмой, вы отложили армейские штаны и достали другую пару — из мягчайшего черного вельвета, почти бархата. Положили на прилавок и пододвинули ко мне.

— Посмотри, — сказали вы. Я поняла: «Покажи и эти. На всякий случай».

Она вышла из-за ширмы в бордовых. Прошлась. Посмотрела на свое отражение в зеркале и едва заметно улыбнулась.

— Хорошо сидят, — сказала она. — Но… не то.

— Что именно не так? — спросила я.

Она помолчала, а затем заговорила — скорее со своим отражением, чем со мной:

— Недавно я была в одном месте. В клубе. Не спрашивайте, в каком. Там был… впрочем, неважно. Весь вечер ко мне подходили мужчины. Делали комплименты, предлагали выпить. Я думала: вот оно. Сейчас я — главная, я в центре внимания.

Она повернулась ко мне:

— А потом поняла, что мне это совсем не нужно. Я ищу другое.

Я указала на черные вельветовые брюки, которые вы оставили на прилавке.

— Примерьте эти. Они совсем иные.

Она взяла их в руки, коснулась ткани.

— Мягкие, — удивилась она. — Слишком мягкие для переговоров.

— Просто примерьте, — повторила я.

Она ушла за ширму. Когда вышла — лицо ее изменилось. Она стояла в этих мягких, обволакивающих брюках, и ее плечи — готова поклясться — опустились на сантиметр. Будто она сняла не пиджак, а тяжелые доспехи.

— Странно, — произнесла она. — В них я чувствую себя… спокойно. Будто больше не нужно никого завоевывать.