Читать книгу Մատեան Ողբերգութեան - იაკობ ცურტაველი - Страница 4

Ուստի մեկնութեամբ պարզաբանելով մեզ համար

Անվախճան այս գանձը ու անփոխադրելի հարստութիւնը,

Յիսուս Քրիստոս, երկնային արքա, որին մեծ դողով սպասարկում են

Ահեղ անմահների լուսաբերան բոցաշնչութիւնները,

Խոնարհուելով կամայօժար, անխոտոր մտքով,

Գոհութեամբ ծունր եմ դնում, ստեղծո՛ղ էութիւնների,

Որ կան տեսանելի եւ ծածուկ:

Որ ես եւ էիր միակ բովանդակը` անպակասելի ամենեւին,

Մեր [պատկերն] առատ, իսկապէս համայն,

Որպէսզի քո լրութիւնից լրացնես,

Օրհնեալ եւ բարեբանեալ, յաւէտ ճանաչուած,

Միշտ անքննելի ողորմութեամբ` մեր փրկութեան համար,

Ի փառս եւ գովեստ անճառ բարձրութեանը

Ահաւոր բարերարիդ:

Սկզբնաձիրդ մեր օծման շնորհի

Մեծախորհուրդ հրաշազարդութեան,

Քանզի քո լոյսը ճանաչեցինք,

Անհաս ճառագայթ, անսահման ծագում,

Հաւասարասփիւռ արեգակ,

Երկակշիռ տարրերի սահմանազատ աստղ,

Ոտքի ճրագ եւ ընթացքի լոյս,

Որով այս խօսքիս յարմարութեան տեսութեամբ

Տօնում ենք հրեշտակական պարերգութեամբ,

Յստակ մտքով, փրկչավայելուչ կնդրուկով խնկելով

Ամէնիմաստիդ առատ պարգեւաբաշխումը,

Անբիծ դաւանման զուարթ իւղով:

Քանզի հէնց սկզբից կողոպտուեց իբրեւ շնորհուած

Բարձրագոյն շնորհից,

Ողորմելի տխրութեամբ,

Սկզբնաստեղծ հայրն իմ,

Գերի մեղքերի` մահուան մատնուեց,

Անզերծ հանգոյցով կապուեց մերժելի ապականութեան,

Ծառի պատճառով` անկումն անդարձ ամենակործան գլորման,

Լոյսից մերժուելով` մատնուեց այս խաւար վայրին:

Իսկ դու, գթած տէր ողորմութեան,

Աւելի քան նա ճանաչեցիր նրան, որ ստեղծեցիր,

Չեղածի ակնկալութեամբ չմնաց այնտեղ,

Ուր էր նախապէս,

Դառնալով անկարող տեսնելու լոյսը

Անսահմանելիիդ վերին անմատչելի գերակայութեան,

Ոչ թէ մշտափայլ յարատեւ վառմամբ

Տարածեցիր [լոյսն] անաղօտ,

Այլ գիշերի մթութեան մէջ, որ սայթաքում են ոտքերը,

Ձեռք բերիր ձէթն ու պատրոյգի նիւթին հիւսելով`

Օրինակ տուիր անախտ միութեամբ մեզ միանալուդ,

Մարդասիրաբար հիւսելով կազմեցիր.

Որպէսզի կանխակորուստ ծառի պատճառով

Մահու ստուերով տարագրուածներս,

Նրա ազգակից պտղի պատճառով

Ջահաւորուելով հաւատի վառմամբ

Վերստին դառնանք նոյն խնկարկութեան,

Ինչպէս որ մահուան փայտին կապուեցիր,

Մեզ նոյնպէս նրա մօտ տարար կապեցիր,

Մեծ խորհրդի օրինակով միաւորուելով կենաց փայտի հետ: