Читать книгу Tratado de las liberalidades - Mª Ángeles Egusquiza Balmaseda - Страница 9

AMELIA CASTRESANA HERRERO

Catedrática de Derecho Romano. Universidad de Salamanca

Sumario:

  I. Los valores de varios términos: donum, munus, liberalitas. Un escenario social compartido con semánticas jurídicas distintas

  II. La donación, historia de una figura con dos vidas distintas en el mundo del derecho

  III. Modalidades singulares de donación

  IV. La segunda vida de la donación: una etapa más breve, pero decisiva en la configuración jurídica de la misma

«Cuando una palabra surge no se sabe dónde y sin el aval de una persona que nos merezca confianza, lo normal es que carezcamos de la seguridad de saber qué hacer con ella. Para salir del paso, disponemos de un procedimiento de emergencia: consultar un diccionario. En cualquier caso se ha de consultar el diccionario con flexibilidad, ya que a diferencia de la superestructura de la ley, estos códigos del uso léxico no dirimen nada, sino que tan solo orientan a los hablantes sobre las posibilidades de que disponen para elegir. Luego, a éstos les queda la responsabilidad de hacerlo, según sus propias creencias en esta materia».1)