Читать книгу Избранное - Муса Джалиль - Страница 24

I. Песню милой подари
Кукушка

Оглавление

Тихие сумерки.

Солнце садится.

Слышно, как плачет

Какая-то птица:

          – Ку-ку, ку-ку!..


Это – кукушка

Кричит на суку,

Словно прогнать

Она хочет тоску:

          – Ку-ку, ку-ку!..


Если б кукушка

Жила не одна,

Так бы весь век

Не кричала она:

          – Ку-ку, ку-ку!..


Пела б кукушка

Весёлые песни,

Если б птенцы её

Были с ней вместе:

          – Ку-ку, ку-ку!..


1 марта, 1936

Перевод И. Мазнина

Избранное

Подняться наверх