Читать книгу Platt is wat - Plattdeutsch hat Bedeutung - Rolf Ahlers - Страница 105

Wiehnachtsmarkt in Bortfelle

En Johr was al weer umme un – wie allemal bie den tweiten Advent – güng et weer lus. Sönnabendmiddag fängt de Wiehnachtsmarkt in Bortfelle an un düert bet wiet in de Abendtied un den Sönndag is et denne nochmal sä.

Wi drepet üsch denne, wenn et anfängen schall, da an de Ecke, wo sik dat Kinner-Karesell dreiht. De Böbberste von den Markte vartellt en poor Wöre un danah maket wi üsch up den Rundgang. De erste Stand, da an de Halbe, de is von de Landfrüen. Da gift et Marmelade, Zwetschenmäs un Kokerezepte tä köpen. Dat smitt Mannslüe nich umme, uk de Kaffee von de Früen-Hülpe nich. Den könnt alle güt vardragen. Glieks da gegenober, da geiht et denne lus.

Da is de Friewillige Füerwehr. Da gift et Füer-Tangen-Bowle. Un nü möt ji wetten, all-ober-all up de Welt word de Füer-Tangen-Bowle mit „ein tä“ anesett, bluß nich in Bortfelle. Hier word „twei tä“ anesett. De nehmet de duppelte Menge Rum in den Rutwien, wo de heite Zucker rin edrüppet is un wo uk de lüttschig esnettenen Deile von Appelsinenspälten inne rumme swimmet. Dat eine Johr keim in düssen Ugenblick noch de ule Paster datä un frägt: „Wat drinket ji denn da?“ – „Kumm, Paster, drink einen midde“, see Willem – de gerade bien Ütgeben was, „un prost.“ De andern wussten ja al, wat up se tä keim, se wärren ja al bie den tweiten Glase. Bluß de Paster was nü dulle oberraschet. Hei keim int Hästen un prüste lus: „Dat smeckt aber eigenoartig.“ Noch en Glas wehre hei uk glieks af.

Hier ne Bratwost eten, da en Sluck drinken, denne noch ne Forelle inköpen un weer wat drinken. Da wat von den Bäcker, nü en Enne Mettwost mit ne süere Gurke up ne Schiebe Brut, tälest noch en Glühwien mit Schuß. Tja, de Lüe, de da hinder de Theke tägange wärren, de wussten ja, wat wi for Lüe wärren, de vor de Theke stünnen. Un sä gaf et – wie könne et anders wesen – sä gaf et Schuss mit Glühwien. Dulle warm was de Glühwien ja nü nich, püsten was nich nödig. Et wärre beter ewesen, wenn se den Schuss heit emaket härren. – Tän Ütgliek gaf et denne noch en Smaltbrut mit Landkäse un Gurke. –

Wenn en sik sä richtig bekikt, denne is en Rundgang umme den Markt man güt hunnert Meter lang un düert? Ne Stunne! – Un mehr tä eten un tä drinken brüket en an düssen Dage oftemals uk nich mehr.