Читать книгу Racconti di fantasmi. Edizione in Italiano - Alexandra Kryuchkova, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 7

I racconti lirici di Alessandra Kriuchkova non lasciano nessuno indifferente. Raccontano la cosa più vulnerabile e fragile del destino umano: la formazione e il crollo di una relazione tra un uomo e una donna, i diversi volti della vita in questo e nell’Altro Mondo. I racconti di Kriuchkova sono piuttosto brevi, non più di due pagine, ma quante esperienze ricadono sui loro personaggi!

Alessandra usa l’effetto di un finale “poliziesco”: di regola, non tutto finisce come il lettore si aspetta. L’acrobazia drammaturgica di questi racconti sta nell’interrompere un’emozione e invertirne l’esito. Un esito così invertito a volte evoca nel lettore emozioni opposte e travolgenti.

Delle parti del libro sono scritte nello spirito dei thriller mistici di Edgar Allan Poe. Oggi i fantasmi, ovviamente, non compaiono negli antichi castelli gotici, ma, ad esempio, negli uffici alla moda di note aziende (il racconto “Una lettera”). Vedete, a loro, ai fantasmi, non importa assolutamente dove apparire. L’ambiente circostante non li interessa affatto. Come nelle opere dei secoli passati, sono spiritualmente legati ai luoghi in cui sono morti. Anche se, a dire il vero, preferisco le storie fuori dall’Aldilà: “Un pianoforte”, “Un nome da gatta”, “A domani”.

Senza eccezioni, tutti i racconti di Alessandra Kriuchkova sono scritti con un alto livello artistico di narrazione e drammaturgia.

La biografia creativa di Kryuchkova è piena di sorprese. Ha cominciato a scrivere poesie e prose all’età di 11 anni. E non solo ha cominciato, perché alcuni racconti, vedete le date sotto le storie, sono stati inclusi nel libro, che è l’argomento della mia nota. Questi racconti non solo sono stati inclusi nel libro, ma vi hanno preso il loro giusto posto. Le vecchie opere della bambina prodigio Kriuchkova, incluse nella sua raccolta, furono scritte dalla mano di un maestro, mentre si dice che non ci saranno più Lermontov a causa della presunta “lenta” maturazione della gioventù moderna. Tuttavia, non è così! Quando si leggono i racconti di Alessandra Kriuchkova, non si pensa nemmeno che siano stati scritti da un’adolescente.

Credo che una maturazione così precoce di Alessandra, come nel caso di Lermontov, sia causata dalla morte prematura di entrambi i genitori. La tragica orfanezza non poteva che influenzare la psiche della bambina. Nel caso di Alessandra Kriuchkova, si è trasferita in un genuino interesse per l’Aldilà. Il dramma della vita le ha penetrato presto nell’anima. Come nel caso di Lermontov, tutti sono venuti a conoscenza della prodigiosa Kriuchkova a posteriori, quando era già cresciuta ed era diventata una famosa poetessa.

Sebbene i racconti presentati nel libro siano stati scritti da Alessandra in giovane età, non hanno perso il loro valore originale nemmeno oggi. Eppure, è un peccato che il nostro Paese non si sia curato dei suoi brillanti bambini negli anni 90 del secolo scorso. E che i primi racconti di Alessandra Kriuchkova siano stati pubblicati solo due decenni dopo la loro stesura.

Alessandro Karpenko,

poeta e scrittore russo

Il giornale “POETOGRAD”5 n. (113), 20146

Grazie

a tutti i personaggi e ai prototipi di queste storie,

inclusi: numerosi fantasmi e tutti gli altri!