Читать книгу Racconti di fantasmi. Edizione in Italiano - Alexandra Kryuchkova, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 8

Camminai a lungo in lontananza, in una fitta nebbia infinita, finché all’improvviso mi imbattei in un Uomo.

– Mi dispiace, – mi scusai, cercando di andare avanti, ma mi resi conto che c’era qualcuno anche lì.

– Dopo di me, – disse l’Uomo.

– Cosa intendi? – chiesi.

– La coda…

– Per cosa state facendo la coda?

– Ognuno per il suo.

– E quanto dobbiamo aspettare?

L’Uomo scrollò le spalle. La coda si mosse un po’ più avanti. Iniziai a distinguere delle voci.

– Sai cosa c’è lì? – chiesi.

– No, non lo so, – rispose l’Uomo con indifferenza. – Dicono che ci sia la Città del Sole oltre la nebbia. Tuttavia, non tutti possono raggiungerla.

– Sei dalla Città del Sole?

– Non credo, – sorrise l’Uomo. – Più probabilmente, dalla Prigione del Paese dei Sogni.

La coda si mosse un po’.

– Quindi, sei ateo? – supposi.

– Non più, – sospirò.

Improvvisamente, una Bambina di circa cinque anni emerse dalla nebbia. Corse tra noi e scomparve immediatamente.

– Anche i bambini sono in coda? – chiesi.

– Penso di sì, – rispose l’Uomo.

La Bambina emerse di nuovo dalla nebbia, ma dall’altra parte. Per un attimo si fermò accanto a noi e si voltò verso di me.

– C’è un gatto che mi aspetta lì! E chi ti aspetta?

– Non lo so, – scrollai le spalle.

– Strano! – disse la Bambina pensierosa. – Ci deve essere qualcuno che ti aspetta! Se non ci fosse nessuno ad aspettarti, non saresti qui!

Sorrisi e la Bambina scomparve subito nella nebbia.

Presto raggiungemmo un falò sul ciglio della strada.

– Beh, possiamo rilassarci fino a domattina, – disse l’Uomo.

L’ombra di una Donna si staccò dal fuoco e si avvicinò a me ed all’Uomo.

– Unitevi a noi! – suggerì la Donna.

Io e l’Uomo ci sedemmo vicino al falò. Quante anime c’erano? Comunque, non riuscivo a contarle, la Signora Nebbia chiaramente non voleva che ci vedessimo.

– Cosa stanno gettando nel falò? Non c’è legna! – chiesi all’Uomo in un sussurro.

– Storie! – sorrise.

– E sicuramente ci racconterete anche le vostre, – sorrise la Donna, porgendo tazze di tè da un thermos a me ed al mio vicino.

– Perché… tè e thermos?! – chiesi all’Uomo, senza smettere di sorprendermi di ciò che stava accadendo, quando la Donna si allontanò nella nebbia.

– È più familiare, – rispose l’Uomo con calma, e nello stesso momento una triste voce femminile risuonò dalla nebbia.

– Mi ha detto: “A domani!” – la sentii e rimpiansi di non avere nulla con me per scrivere le storie gettate nel falò dai fantasmi quella notte, ma… se mai dovessi tornare…

***

All’improvviso sentii lo sguardo di qualcuno su di me. Mi voltai e vidi un Angelo.

– Ciao, – sussurrai. – Sei venuto a prendermi?

– Sì, – annuì.

– Le storie del falò continuano, – cercai di protestare, sentendomi a mio agio nella nebbia che nascondeva i volti dei narratori, e stavo per condividere la mia.

– Non ti arrabbiare! – sorrise l’Angelo leggendomi nel pensiero. – Il falò non si spegnerà ancora per molto tempo, e le storie si susseguiranno finché l’ultima anima non lascerà la Terra. Ora devi andare.

Guardai l’Uomo. Per qualche ragione, non volevo dirgli addio.

– Beh, vai, – mi diede una pacca sulla spalla. – Ti troverò più tardi…

– Nella Città del Sole o nel Paese dei Sogni?

– Dovunque sia scritto nelle Tavole, – sospirò l’Uomo.

L’Angelo mi tese la mano e ci allontanammo dal falò.

– Dove stiamo andando? – chiesi.

– Alla Cancelleria.

– E la coda? O…

– No… comunque, ogni regola ha le sue eccezioni.

Uscimmo bruscamente dalla nebbia e ci ritrovammo alla periferia della Città, inondati dal Sole, all’ingresso di un grattacielo. Notai diversi angeli che aggiravano la coda per accompagnare all’interno le anime da loro custodite. Li seguimmo. L’Angelo mi chiese di aspettarlo su una panchina vicino alla porta socchiusa dell’Aula di Tribunale, accanto ad altri come me che aspettavano qualcosa fuori turno.

– Che peccato, – sospirò il Bambino seduto alla mia destra.

– Peccato? Perché? – decisi di chiarire.

– Siamo qui e non lì, – rispose tristemente.

– Perché? – chiesi, non avendo capito cosa intendesse. – E dov’è “lì”?

– Voglio diventare un angelo, – sospirò di nuovo il Bambino. – “Lì” significa nella coda generale. E noi siamo qui… Non c’è quasi nessuna possibilità di diventare angeli da qui.

– Perché no? – chiesi, senza ancora capire nulla.

– Mia nonna diceva sempre che tutti i bambini che lasciano la Terra diventano angeli. Fuori dalla coda, vengono servite solo le eccezioni.

Una testa di demono spuntò dall’Aula.

– Dannazione! Di cosa diavolo state parlando?! State zitti entrambi, eccezioni! In questa Aula inizia la parte più interessante! E non riesco a sentire un bel niente a causa delle vostre chiacchiere!

– Mi dispiace tantissimo, – sussurrai in tono di scusa e mi avvicinai involontariamente alla porta socchiusa.

La Sonata della Luna stava suonando lì, le luci erano abbassate. Fermati in attesa, i giudici erano pronti ad ascoltare. La campana sinistra della Bilancia si inclinò quasi al limite, sebbene contenesse solo un rotolo di demoni giubilanti. Immagini della vita terrena di un’altra anima iniziarono a proiettarsi sullo schermo…

***

Quello udito nell’Aula era scioccante, ma…

– È ora di andare, – mi disse qualcheduno dietro.

Mi voltai e vidi il mio Angelo.

– Nell’Aula? – chiesi per chiarire.

– No, è ancora troppo presto, – sorrise. – Ogni cosa ha il suo Tempo.

– C’è del Tempo qui? – chiesi.

– Sì e no. Ogni cosa ha il suo Tempo. Inoltre, siamo nella Zona di Confine.

L’Angelo mi prese per la mano e tornammo indietro all’istante, nella nebbia, e riuscii a vedere un’altra coda!

L’Angelo mi lesse nel pensiero.

– Questa è una diversa, – rispose, – per coloro che scendono sulla Terra.

– Ma sono venuta da lì, vero?

– Sì e no. È stato deciso di Sopra che dovresti tornare urgentemente nel tuo corpo. Come eccezione alla regola.

– È per questo che mi hai fatto uscire dalla coda per la Cancelleria?

– Giusto!

– E quel Bambino che vuole diventare… un angelo, è anche lui un’eccezione?

– Sì, lo è anche lui…

– Quindi non diventerà un angelo. Peccato…

– Ogni cosa ha il suo Tempo, – ripeté l’Angelo.

Ci avvicinammo alla casa con la scritta “Dogana”. Allo sportello del Controllo Passaporti, notai un Corvo Nero che timbrava i passaporti di chi scendeva. Era interessante notare che coloro che erano in coda per la Terra differivano per densità e per età, e si poteva intuire la professione dall’abbigliamento dell’anima. Ce n’erano di tutti i tipi, in quella coda!

– Quindi è tutto predeterminato? – chiesi al mio Angelo.

– Non tutto, altrimenti che senso ha scendere? – sospirò ed aggiunse: – Aspettami qui! Devo concordare una cosa con il Guardiano di Frontiera.

Mi sedetti su una delle panchine lì vicino, circondata da diverse anime.

– Chiedo scusa, – mi rivolsi all’anima più vicina di distanza, – perché sei quasi trasparente mentre la maggior parte di quelli in coda sono abbastanza densi?

– Sembra che tu sia qui per la prima volta, – sospirò. – Sono un’anima inquieta, e loro vanno ad incarnarsi! Essendo attratti dalla Terra, torniamo indietro.

– Hai anche tu un passaporto?

– Certo.

– Hai bisogno di un visto per la Terra?

– Certo.

– Ma perché? – rimasi sorpresa. – Perché torni?

– Io personalmente? Torno per aiutare. E in generale, ognuno ha la sua ragione.

Sentendo la nostra conversazione, alcune anime inquiete volarono silenziosamente verso di me.

– Sembri un’eccezione alla regola! – esclamò una di loro con gioia. – Vuoi che ti raccontiamo le nostre storie? Le condividerai sulla Terra quando tornerai!

– Sì, che lo voglio! – annuii.

***

Notai il mio Angelo uscire dalla Dogana. Mi avvicinai a lui, ma inciampai e… no, non caddi, volai da qualche parte verso il basso, attraverso un muro di nebbia, e finalmente crollai a terra nella foresta.

Mi alzai e mi guardai intorno. La foresta cupa, avvolta in una fitta foschia grigio-blu, sembrava spaventosa. Alberi alti si ergevano come idoli, completamente spogli, e non c’era erba per terra, e non si vedeva nessuno. Eppure, sentivo gufi che ululavano, serpenti che sibilavano, strane voci e persino passi da qualche parte lì vicino!

Camminai, senza capire dove né come tornare dal mio Angelo, quando all’improvviso mi imbattei in una ragazza dai capelli rossi con un mantello nero ed un lungo berretto con cappuccio che apparve dal nulla. Sembrava una bella strega, mancava solo la scopa.

– Wow! – esclamò la Ragazza, squadrandomi dalla testa ai piedi. – Scusa! Ho scandagliato lo spazio e non c’era nessuno!

– Mi sono persa. O meglio dire, sono caduta da lì! – puntai il dito verso il cielo. – Mi dispiace!

– Beh, “lì” è un termine sfuggente. Meglio dirmi chi sei? E dove vivi?

– Vivevo sulla Terra, ma all’improvviso sono arrivata qui. Il mio Angelo dice che devo tornare indietro. È quello che hanno deciso di Sopra. E alla Dogana, sono inciampata accidentalmente.

– Ah, sei un’eccezione! Ho capito! Ricorda, le coincidenze non esistono! Andiamo, ti porto alla Dogana. Se fossi un fantasma normale, useremmo il Portale.

Ci allontanavamo nella nebbia.

– E tu… chi sei? – decisi di rompere il silenzio. – Parlami del tuo Mondo! Sono davvero interessata!

– Sai, ognuno ha il suo piccolo mondo qui. In termini comprensibili, similmente al Mondo delle Illusioni, dove vivono le anime incarnate, abbiamo molti paesi, per esempio il Paese delle Nebbie. Confina con il Mondo delle Illusioni. Qualsiasi anima lo attraversa, scendendo o salendo. Molte anime vi rimangono bloccate finché non risolvono i loro problemi sulla Terra. C’è il Paese dei Sogni, un territorio neutrale senza visti, dove tutte le anime possono incontrarsi senza eccezioni. Coloro che sono vicini al Creatore vivono nel Paese della Vera Luce. Alcuni dicono che lì dimorino solo gli spiriti, non le anime. Spiriti, liberi dall’attrazione per la Ruota del Tempo. Tuttavia, questo è vero solo in parte, perché in ogni Paese ci sono diverse Sfere, o Livelli.

– La Città del Sole si trova nel Paese della Vera Luce? – chiesi.

– Sì, hai ragione.

– E dove vivi tu?

– Non lontano dalla Città del Sole.

– Quindi non sei una strega, vero?

– Certo che no, – rise la Ragazza. – Ma ci sono abituata. In una delle mie incarnazioni, sono stata bruciata dall’Inquisizione, anche se non praticavo la stregoneria.

– Mi dispiace… E dove vivono streghe e stregoni?

– Laggiù.

– Sulla Terra?

– Ed anche lì. A proposito, si possono trovare anche nel Paese delle Nebbie, anche se meno spesso che nel Paese dei Sogni, ma non possono entrare nel Paese della Luce. Almeno non dovrebbero.

– Ti manca la Terra?

– No, ma a volte torno alla cappella… Di solito, chi sente la mancanza delle cose terrene, o è in qualche modo attaccato alla Terra, rimane bloccato nel Paese delle Nebbie. Chi raggiunge il Paese della Luce non è più particolarmente nostalgico.

– E cosa fai nel Paese della Luce?

– Lavoro nella Sfera Mentale. Invento formule di antidoti nel laboratorio di uno dei primi alchimisti.

– Allora, le anime non riposano, ma lavorano.

– Servono. Proprio come sulla Terra. L’unica differenza è che da noi servono consapevolmente. Alcune anime considerano addirittura la vita sulla Terra una vacanza. Qualcuno, infatti, scende per riposarsi, qualcuno è in viaggio d’affari.

– Le anime scelgono da sole dove e con chi riposare?

– Quasi sempre da sole, sì. I viaggi di lavoro, ovviamente, non possono essere scelti, ma, in ogni caso, le opzioni vengono concordate con te.

– Allora, sono in vacanza o in viaggio d’affari sulla Terra adesso.

– In qualche modo, sì.

– Quindi i Guerrieri della Luce non sono una favola?

– Certo che no! E cosa fai sulla Terra?

– Scrivo favole. Per adulti.

– Wow! A volte visito la Biblioteca dell’Universo per lavoro. Dovrò trovarti lì e leggere qualcosa!

– Ci sono anch’io? – rimasi sorpresa.

– Certo che ci sei! Tutto e tutti coloro che sono degni di essere sono lì.

– Anche i libri non scritti ancora?

– Sì. Altrimenti, non saranno mai scritti.

– Perché?

– Prima tutto appare qui, e poi sulla Terra.

– Mi racconteresti la tua storia mentre camminiamo verso la Dogana?

– Qualcosa di terreno? O locale?

– Non lo so, ma quella che si trova già nella Biblioteca dell’Universo, – supposi sorridendo, e la Ragazza ricambiò il sorriso.

– Va beh! Ti racconterò della mia Torre Oscura. Anche se ci sono un sacco di storie qui…

***

Il mio Angelo era seduto su una panchina vicino alla Dogana, in attesa. Ringraziai la mia guida dai capelli rossi, che scomparve all’istante. Mi avvicinai all’Angelo.

– Scusa, sono inciampata accidentalmente e caduta nella nebbia, – mi scusai.

– Niente accade per caso. Né qui, né sulla Terra. Ne avevi bisogno per qualche motivo, ed è un bene per te. Ecco il tuo passaporto con il visto di ritorno, tienilo. Tutte le correzioni ed i commenti necessari sono stati fatti nelle Tavole. Andiamo!

L’Angelo si alzò dalla panchina e mi tese la mano.

– Ascolta, – dissi imbarazzata, – mi è stato detto che c’è la Biblioteca dell’Universo da qualche parte qui…

– Non qui, nel Paese della Luce, sì, – sorrise l’Angelo.

– Siamo nel Paese delle Nebbie adesso? – supposi.

– Esatto. Sei già abbastanza brava! – sorrise di nuovo l’Angelo.

– Beh… Dicono che la Biblioteca contenga persino qualcosa che non è ancora disponibile sulla Terra.

– È vero, – annuì l’Angelo. – C’è assolutamente tutto lì.

– È davvero possibile leggere ciò che non è stato ancora scritto? – ero sorpresa.

– Stai ragionando dal punto di vista terreno. Tutto è già stato scritto, ma non sulla Terra, – chiarì l’Angelo. – Quindi, naturalmente, puoi leggerlo. Alcune anime hanno accesso alla Sala di Lettura anche durante la loro incarnazione nel Mondo delle Illusioni. Possono entrare nella Biblioteca e trovare qualsiasi libro, giornale, rivista, qualsiasi cosa ci sia.

– Quella ragazza che mi ha aiutato a non perdermi…

– Karina?

– Sì, Karina, ha detto che sarebbe andata lì a leggere i miei libri. Nel frattempo, non ho ancora un solo libro sulla Terra. Quindi, ho pensato…

– Vorresti visitare la Biblioteca? – l’Angelo mi squadrò.

– Sì, certo che lo farei! A dire il vero, ho paura. E se lì…

– …non ci sono libri tuoi? – concluse il mio pensiero e sorrise.

– Sì… Vedi, scrivo proprio come… Beh, ugh… come appunti a margine… in un quaderno. Forse rimarrà nel mio quaderno, in un cassetto della mia scrivania, e non vedrà mai la luce.

L’Angelo mi abbracciò e mi condusse nella direzione opposta alla Dogana.

– Niente accade per caso, mia cara anima! Ti rifiuti ostinatamente di credermi sulla parola. Tuttavia, dato che siamo ancora nell’Atemporalità, nulla ci impedisce di rimanerci ancora per un po’. Voliamo!

Scomparimmo nella nebbia e, quando ne uscimmo, mi ritrovai nel corridoio di una gigantesca Sala di Lettura con numerosi scaffali su entrambi i lati. Anime dense e completamente spettrali, vestite con abiti di secoli e di nazioni completamente diversi, cercavano qualcosa, salendo scale o semplicemente camminando nell’aria, volteggiando periodicamente sulle loro scoperte, e alcune erano sedute con i libri a tavoli vicino a lampade e lanterne antiche, bevendo tè o caffè.

Mi voltai verso l’Angelo confusa.

– Ci sono così tanti libri qui! Dove dovrei cercare il mio?

– Qualunque cosa sia veramente tua, ti troverà da sola, – disse, e notai subito un libro luccicante sullo scaffale proprio sotto il soffitto.

Mi guardai intorno in cerca di una scala libera, ma l’Angelo si limitò a sorridere.

– Allunga la mano verso lo scaffale, – disse, ed obbedii, ed il libro volò via dallo scaffale dolcemente, volteggiando verso di noi.

– Questo libro è troppo grande! – sussurrai, riuscendo a malapena a contenere la mia eccitazione. – Deve essere stato sbagliato! Ho solo alcune miniature come schizzi.

– Hai già dimenticato le storie che ti hanno raccontato i fantasmi oggi nel Paese delle Nebbie?

– “Racconti di fantasmi”, – lessi il titolo, ed il libro cominciò a sfogliarsi lentamente.

Sì, l’Angelo aveva ragione. Le storie gettate dalle anime nel falò ai lati della strada nebbiosa che portava alla Cancelleria del Paradiso; i casi degli imputati in tribunale; le confessioni dei fantasmi inquieti sul banco della Dogana ed il romanzo della mia guida dai capelli rossi, che lavorava con antidoti nel laboratorio dell’Alchimista locale… tutto quello mi passò davanti agli occhi!

Solo l’ultima parte del libro, “I sogni della Vecchia Laterna”, includeva in parte i miei piccoli schizzi che avevo già scritto sulla Terra.

***

Dopo aver superato il Controllo Passaporti, al Confine tra il Paese delle Nebbie ed il Mondo delle Illusioni, stavo salutando l’Angelo.

– Promettimi che ci incontreremo qui la prossima volta e che non mi lascerai sola nell’Aula di Tribunale, – gli chiesi.

– Sarò sempre al tuo fianco anche sulla Terra, – mi assicurò sorridendo. – Ma tutti gli angeli diventano invisibili oltre il Confine.

Ero triste e persino spaventata all’idea di tornare indietro. Mi sembrava fosse passata un’eternità dal momento in cui avevo lasciato il mio corpo fisico in ospedale ed ero finita lì.

– Ogni cosa ha il suo Tempo, cara mia, – sussurrò l’Angelo e mi tese la mano. – Beh, andiamo?

Gli presi la mano e gli posi la mia ultima domanda per quella volta:

– Cosa stavi negoziando con la Dogana quando mi hai chiesto di aspettare in Tribunale?

– Ho chiesto loro di non cancellare la tua memoria, – sorrise l’Angelo.

– Così che mi ricordassi di te?

– Così che tu racontassi di noi alla gente.

03—04 settembre 1987