Читать книгу Regularización, aclaración y armonización de la legislación concursal - Ana Belén Campuzano Laguillo - Страница 21

El artículo 47 del texto refundido recoge en dos apartados las normas ahora contenidas en el artículo 10 de la Ley Concursal (párrafo 3 del apartado 1 del referido precepto).

Quizá la rúbrica del precepto, heredada de la de una parte del artículo 10, no es demasiado afortunada en tanto que en él no se formulan reglas de competencia internacional sino que se determinan los efectos del concurso declarado en España conforme a las reglas de competencia territorial enunciadas en el artículo 45, precisando que los efectos del concurso así declarado tienen alcance universal y que en el ámbito internacional el concurso tiene la consideración de concurso principal.

El contenido se mantiene pero se ofrece una redacción más inteligible de las normas17). No obstante, se observa una errata en la redacción al remitirse el precepto al concurso declarado conforme a las reglas de competencia establecidas en el artículo anterior, que sería el 46 (competencia en caso de concursos conexos) cuando quiere referirse al 45 (competencia territorial)18).