Читать книгу Pärsia kirjad - Charles de Montesquieu - Страница 9

IV KIRI ZÉPHIS USBEKILE
Erzurumi

Оглавление

See must peletis on otsustanud mu lõplikult ahastusse viia: ta tahab iga hinna eest mult ära võtta orjatar Zélide’i; Zélide’i, kes mind nii andunult teenib ja kelle osavad käed igal pool ilu ja korda loovad. Talle on vähe, et lahusolek mulle piina teeb: ta tahab mind sellega seoses veel häbistadagi. See reetur käsitab minu usaldust Zélide’i vastu kuritegelikuna, ja et tal on ukse taga, kuhu ta alati saadan, igav, siis julgeb ta oletada, nagu oleks kuulnud või näinud midagi, mida mina ise ettegi ei oska kujutada. Olen väga õnnetu! Ei mu üksildus ega vooruslikkus suuda mulle nende veidrate kahtlustuste vastu varju pakkuda: mingi vilets ori ründab mind, nii et mul tuleb end kaitsta sinu südameski! Ei, ma pean endast liialt lugu, et laskuda õigustusteni: ma ei vaja teist eestkostjat oma käitumisele peale sinu, peale sinu armastuse, peale mu enda armastuse ja – kui sulle, kallis Usbek, on vaja seda öelda – peale mu pisarate.

Fatmé serailis

muharramikuu 29. päeval 1711.

Pärsia kirjad

Подняться наверх